首页 > 发现 > 全唐诗 > 题玄同先生草堂三首 三

tí xuán tóng xiān shēng cǎo táng sān shǒu sān
 题玄同先生草堂三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗隐 (luó yǐn) 。

常时忆讨论，历历事犹存。
酒向余杭尽，云从大涤昏。
往来无道侣，归去有台恩。
自此玄言绝，长应闭洞门。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cháng shí yì tǎo lùn ， lì lì shì yóu cún 。
jiǔ xiàng yú háng jìn ， yún cóng dà dí hūn 。
wǎng lái wú dào lǚ ， guī qù yǒu tái ēn 。
zì cǐ xuán yán jué ， cháng yìng bì dòng mén 。

題玄同先生草堂三首 三

—— 羅隱

常時憶討論，歷歷事猶存。
酒向餘杭盡，雲從大滌昏。
往來無道侶，歸去有台恩。
自此玄言絕，長應閉洞門。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cháng shí yì tǎo lùn ， lì lì shì yóu cún 。
jiǔ xiàng yú háng jìn ， yún cóng dà dí hūn 。
wǎng lái wú dào lǚ ， guī qù yǒu tái ēn 。
zì cǐ xuán yán jué ， cháng yìng bì dòng mén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
常常回忆讨论的往事，历历在目仍然清晰。
酒在余杭饮尽，云从大涤遮蔽了天色。
往来中没有知己伴侣，回去则有待报答的恩情之台。
自此以后玄妙言论不再传承，长久应该关闭洞门。

全诗描绘了诗人在余杭的经历。他常常回忆过去讨论的种种事情，记忆犹新。酒已经喝尽，天空被乌云笼罩。在往来的过程中，没有找到知己相伴，只有回去之后，才能回报台恩。然而，自此以后，诗人将不再传授玄妙的言论，可能是因为他决定关闭洞门，不再教授。整体上，诗句抒发了诗人对往事的回忆和对未来的决断。

赏析：这首诗《题玄同先生草堂三首 三》是罗隐的作品，表达了对玄同先生的怀念和对友谊的珍视。诗人回忆与玄同先生的讨论，感慨历历在目。诗中提到酒与云，酒是友情的象征，而云则是时光的流逝。酒尽意味着友情已久，而云昏则象征岁月的匆匆。诗人表现出对友情的深厚感情，尤其是在玄同先生的台恩之下，感到归去之路充满温暖。
在整个诗篇中，诗人感情真挚，文字朴实，没有过多的修辞和华丽的词藻，反而更能表现出友情的真诚。最后两句表达了玄同先生的离世，诗人认为在此之后，玄言已绝，道门应该合上，暗示了友情的珍贵和难得。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗隐写的《题玄同先生草堂三首》系列：

本文作者罗隐介绍：🔈

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗... 查看更多>>

罗隐的诗：

相关诗词：