首页 > 全唐诗 > 题玄同先生草堂三首 一

tí xuán tóng xiān shēng cǎo táng sān shǒu yī
 题玄同先生草堂三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗隐 (luó yǐn) 。

杳杳诸天路，苍苍大涤山。
景舆留不得，毛节去应闲。
相府旧知己，教门新啓关。
太平匡济术，流落在人间。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yǎo yǎo zhū tiān lù ， cāng cāng dà dí shān 。
jǐng yú liú bù dé ， máo jié qù yìng xián 。
xiāng fǔ jiù zhī jǐ ， jiào mén xīn qǐ guān 。
tài píng kuāng jì shù ， liú luò zài rén jiān 。

題玄同先生草堂三首 一

—— 羅隱

杳杳諸天路，蒼蒼大滌山。
景輿留不得，毛節去應閒。
相府舊知己，教門新啓關。
太平匡濟術，流落在人間。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yǎo yǎo zhū tiān lù ， cāng cāng dà dí shān 。
jǐng yú liú bù dé ， máo jié qù yìng xián 。
xiāng fǔ jiù zhī jǐ ， jiào mén xīn qǐ guān 。
tài píng kuāng jì shù ， liú luò zài rén jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
杳杳诸天路，苍苍大涤山。
在茫茫天路上，广阔的大山脉延绵。
景舆留不得，毛节去应闲。
美好的风景难以停留，随着时光，我们不得不离去。
相府旧知己，教门新啓关。
离开了旧时的朋友与伙伴，迎来了新的开始。
太平匡济术，流落在人间。
追求太平和济世之道，流传于人间。



总结：

本诗以景物与人情为线索，表达了旅途中的离别和新的开始。山路曲折遥远，象征人生的旅程，而离别与相逢则是其中不可避免的经历。在离开旧友和熟悉环境后，我们迈入了新的阶段，接受新的教导和开启新的人际关系。然而，太平和济世的理念却是常驻人间，指引我们努力追求和实践。全诗通过描绘旅途中的变迁和人事的变动，寄托了对太平与济世的追求，表达了作者对人生征程的思考与感慨。

赏析：这首诗是罗隐创作的《题玄同先生草堂三首 一》之一，表达了对玄同先生的敬仰之情以及太平匡济的愿望。诗中通过自然景物和人物的描写，寄托了对玄同先生的景仰之情。
首先，诗人以“杳杳诸天路，苍苍大涤山。”描写了天高云深的壮丽景象，暗示了玄同先生超越尘世的卓越品质。接着，诗中提到“景舆留不得，毛节去应闲。”这句话中，“景舆”象征着仕途和荣誉，而“毛节”则表现了玄同先生超脱名利的心态，强调了他的高尚品德。
在下一句“相府旧知己，教门新啓关。”中，诗人表现出对玄同先生的亲近感和敬仰之情，将他视为知己，并将他的教诲视为新的启迪。最后两句“太平匡济术，流落在人间。”则表达了诗人对玄同先生匡扶社稷、拯救苍生的愿望，强调了太平盛世的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗隐写的《题玄同先生草堂三首》系列：

本文作者罗隐介绍：🔈

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗... 查看更多>>

罗隐的诗：

相关诗词：