tí xuān huà sì dào guāng shàng rén jū
题宣化寺道光上人居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李涉 (lǐ shè)

二十年前不系身,草堂曾与雪为邻。
常思和尚当时语,衣鉢留将与此人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

èr shí nián qián bù xì shēn , cǎo táng céng yǔ xuě wèi lín 。
cháng sī hé shàng dāng shí yǔ , yī bō liú jiāng yǔ cǐ rén 。

題宣化寺道光上人居

—— 李涉

二十年前不繫身,草堂曾與雪爲鄰。
常思和尚當時語,衣鉢留將與此人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

èr shí nián qián bù xì shēn , cǎo táng céng yǔ xuě wèi lín 。
cháng sī hé shàng dāng shí yǔ , yī bō liú jiāng yǔ cǐ rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
二十年前我未婚,住在离雪山不远的一座茅屋里。
我常常想起当时和一位和尚的对话,他把他的衣钵留给了我这个人。



总结:

这首诗描绘了诗人二十年前的生活经历。他当时还未婚,居住在离雪山不远的一座茅屋里。他经常思考和一位和尚的对话,这位和尚将他的衣钵留给了诗人。这首诗表达了对过去的回忆和对这位和尚的感激之情。

赏析:这首诗是李涉题写了宣化寺道光上人居的作品。通过描述寺庙和道光上人的生活,表现了诗人对道德和修行的崇敬之情,以及对逝去时光的回忆。
首句“二十年前不系身”,表现了诗人对往事的回忆。过去的二十年里,诗人可能没有亲临宣化寺,但他的思绪仍然回到了那个时光。
接着描述“草堂曾与雪为邻”,这里草堂与雪相邻,强调了道光上人的清净修行环境,与自然相融合,让人感到宁静和神秘。
“常思和尚当时语”,诗人思念着道光上人曾经的言教,这表明道光上人的教导对诗人有着深刻的影响,他一直珍藏在心中。
最后两句“衣鉢留将与此人”,表达了诗人渴望能够与道光上人相遇,与他共同修行,继承他的衣钵(佛教传承的象征),传承佛法。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李涉介绍:🔈

李涉,洛阳人。初与弟李渤同隐庐山,後应陈许辟。宪宗时,爲太子通事舍人,寻谪峡州司仓参军。太和中,爲太学博士,复流康州,自号清谿子。集二卷,今编诗一卷。 查看更多>>

李涉的诗:

相关诗词:

宿宣化镇僧寺 其二 (sù xuān huà zhèn sēng sì qí èr)

朝代:宋    作者: 赵鼎

斋厨冷落山头寺,人物萧条水上村。
几叶商船泊清浅,一星渔火照黄昏。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宣化堂 (xuān huà táng)

朝代:宋    作者: 王闻诗

圣主端居念远民,尽将休戚寄斯文。
时来宣化堂中坐,应念田中正苦辛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题道成上人院 (tí dào chéng shàng rén yuàn)

朝代:唐    作者: 黄滔

花宫城郭内,师住亦清凉。
何必天台寺,幽蝉瀑布房。
簟舒湘竹滑,茗煮蜀芽香。
更看道高处,居侯题翠梁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贺幸普济寺应制 (hè xìng pǔ jì sì yìng zhì)

朝代:唐    作者: 广宣

南方宝界几由旬,八部同瞻一佛身。
寺压山河天宇静,楼悬日月镜光新。
重城柳暗东风曙,复道花明上苑春。
向晚銮舆归凤阙,曲江池上动青苹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题战岛僧居 (tí zhàn dǎo sēng jū)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

师爱无尘地,江心岛上居。
接船求化惯,登陆赴斋疎。
载士春栽树,抛生日餧鱼。
入云萧帝寺,毕竟欲何如。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十八坊诗 宣化 (shí bā fāng shī xuān huà)

朝代:宋    作者: 王十朋

圣主有美化,丁宁戒守臣。
毋令挂墙壁,宣以及吾民。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题龙居寺 (tí lóng jū sì)

朝代:宋    作者: 王敖道

灵刹倚山光,无尘染洞房。
云笼金地暖,龙喷玉泉香。
松竹分幽迳,楼台耸上方。
蓬壶人到此,僧伴遶回廊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

过峡山寺 (guò xiá shān sì)

朝代:宋    作者: 吕定

峡江江上峡山寺,落日峰峦翠作堆。
云拥半空楼殿出,天然一幅画图开。
仙人采药和光洞,释子翻经化乐台。
顾我红尘车马客,题诗无暇扫苍苔。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题宣州开元寺 (jì tí xuān zhōu kāi yuán sì)

朝代:唐    作者: 杜牧

松寺曾同一鹤栖,夜深台殿月高低。
何人为倚东楼柱,正是千山雪涨溪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿宣化镇僧寺 其一 (sù xuān huà zhèn sēng sì qí yī)

朝代:宋    作者: 赵鼎

收罾渔浦青裙女,出米商船白紵郎。
水小交关江上市,空山落日暮烟苍。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。