tí lóng jū sì
题龙居寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王敖道 (wáng áo dào)

灵刹倚山光,无尘染洞房。
云笼金地暖,龙喷玉泉香。
松竹分幽迳,楼台耸上方。
蓬壶人到此,僧伴遶回廊。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

líng chà yǐ shān guāng , wú chén rǎn dòng fáng 。
yún lóng jīn dì nuǎn , lóng pēn yù quán xiāng 。
sōng zhú fēn yōu jìng , lóu tái sǒng shàng fāng 。
péng hú rén dào cǐ , sēng bàn rào huí láng 。

动物

題龍居寺

—— 王敖道

靈剎倚山光,無塵染洞房。
雲籠金地暖,龍噴玉泉香。
松竹分幽逕,樓臺聳上方。
蓬壺人到此,僧伴遶迴廊。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

líng chà yǐ shān guāng , wú chén rǎn dòng fáng 。
yún lóng jīn dì nuǎn , lóng pēn yù quán xiāng 。
sōng zhú fēn yōu jìng , lóu tái sǒng shàng fāng 。
péng hú rén dào cǐ , sēng bàn rào huí láng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

灵刹依山耀光芒,洞房清净无尘垢。
云雾笼罩金色地,玉泉龙喷香气浮。
幽径分布松竹间,楼台耸立云端巅。
前来此地游人到,僧侣环绕回廊转。

总结:

诗人描绘了一个宁静神秘的灵刹景象,山光倚立,洞房无尘;金地暖洋溢云雾,龙喷玉泉香气扑鼻;幽径穿越松竹,楼台矗立高山;前来游览者如入仙境,被僧侣伴随在回廊中。整首诗歌抒发了对山水禅境的美好描绘和感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王敖道介绍:🔈

王敖道,号浪仙。入上高白土洞修道(清同治《上高县志》卷九)。 查看更多>>

王敖道的诗:

相关诗词:

题流沟寺古松 (tí liú gōu sì gǔ sōng)

朝代:唐    作者: 白居易

烟叶葱茏苍麈尾,霜皮剥落紫龙鳞。
欲知松老看尘壁,死却题诗几许人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

题青龙寺 (tí qīng lóng sì)

朝代:唐    作者: 张祜

二十年沈沧海间,一游京国也应闲。
人人尽到求名处,独向青龙寺看山。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

题净居寺 (tí jìng jū sì)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

玉壶山下云居寺,六百年来选佛场。
满地白云关不住,石泉流出落花香。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 罗愚

诗题:龙岩寺首句:直上龙岩第一层。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

题青龙寺 (tí qīng lóng sì)

朝代:唐    作者: 贾岛

碣石山人一轴诗,终南山北数人知。
拟看青龙寺里月,待无一点夜云时。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

过龙居寺偶题寺有新取华严方结阁贮之 其二 (guò lóng jū sì ǒu tí sì yǒu xīn qǔ huá yán fāng jié gé zhù zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

千株松逐岩腰转,四面山如扇掌开。
不厌客成真实否,华严阁就约重来。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

写景 动物

和经略直阁寺丞赠刘升之蛰龙岩二首 其一 (hé jīng lüè zhí gé sì chéng zèng liú shēng zhī zhé lóng yán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 唐弼

古人事业不关书,圣处工夫咏舞雩。
窈窕崖居辱题品,南阳端有卧龙无。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

过龙居寺偶题寺有新取华严方结阁贮之 其一 (guò lóng jū sì ǒu tí sì yǒu xīn qǔ huá yán fāng jié gé zhù zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

取意竹依窗密促,自开花照眼鲜明。
老僧踏遍诸方路,花竹相看世外情。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

从龙潭寺至少林寺题赠同游者 (cóng lóng tán sì zhì shǎo lín sì tí zèng tóng yóu zhě)

朝代:唐    作者: 白居易

山屐田衣六七贤,搴芳蹋翠弄潺湲。
九龙潭月落桮酒,三品松风飘管弦。
强健且宜游胜地,清凉不觉过炎天。
始知驾鹤乘云外,别有逍遥地上仙。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

题保禄寺铁龙亭 (tí bǎo lù sì tiě lóng tíng)

朝代:宋    作者: 范致虚

数载诗书居保禄,至今常是忆单溪。
几偎石瓮凭栏在,静听山禽绕树啼。
岩溜潺湲清入骨,林间红白闻行提。
吟诗聊写遥相寄,为向铁龙亭上题。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物