tí xǔ zǐ zhèng chǔ shì xīn chí
题许子正处士新池 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘威 (liú wēi) 。

坐爱风尘日已西，功成得与化工齐。
巧分孤岛思何远，欲似五湖心易迷。
渐有野禽来试水，又怜春草自侵堤。
那堪更到芙蓉拆，晚夕香联桃李蹊。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

zuò ài fēng chén rì yǐ xī ， gōng chéng dé yǔ huà gōng qí 。
qiǎo fēn gū dǎo sī hé yuǎn ， yù sì wǔ hú xīn yì mí 。
jiàn yǒu yě qín lái shì shuǐ ， yòu lián chūn cǎo zì qīn dī 。
nà kān gèng dào fú róng chāi ， wǎn xī xiāng lián táo lǐ qī 。

題許子正處士新池

—— 劉威

坐愛風塵日已西，功成得與化工齊。
巧分孤島思何遠，欲似五湖心易迷。
漸有野禽來試水，又憐春草自侵隄。
那堪更到芙蓉拆，晚夕香聯桃李蹊。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
坐在这里，心中充满对世事变迁的感慨，一天的劳累已经结束。我的努力得到了回报，与那些从事化学工艺的人一样，功绩显著。
巧妙地划分开了这座孤立的小岛，思绪却飘向了何处，似乎离我很远。欲望就像是五湖四海，容易让人迷失方向。
渐渐地，有些野禽飞过来试探水域的深浅，我也对它们怜悯起来。同时，春草自发地侵蚀着堤岸，让我感到惋惜。
再也忍受不住了，我要去芙蓉花丛中寻找更美的景色，夜晚的时候，香气将会与桃李花一同弥漫在小路上。

赏析：:
这首诗《题许子正处士新池》由刘威创作，描写了一位名叫许子正的隐士新建的池塘景致。诗中运用了清新的意象，表现了隐士的宁静和自然界的美丽。
首句"坐爱风尘日已西"意味着隐士对尘世的繁忙已经不感兴趣，他宁愿坐在这里欣赏池塘景色。"功成得与化工齐"则暗示隐士已经取得了精神上的成就，与自然和谐相处。
接下来的句子描述了池塘的景色，"巧分孤岛思何远"表现了池塘中小岛的巧妙分布，让人产生了遥远的思考。"欲似五湖心易迷"则表达了池塘的宽广和深邃，仿佛迷失在五大湖泊之中。
"渐有野禽来试水"描绘了野生鸟类来到池塘边，与自然互动。"又怜春草自侵堤"则表现了春草生长茂盛，似乎要占领整个堤岸。
最后两句"那堪更到芙蓉拆，晚夕香联桃李蹊"则描写了芙蓉花在傍晚绽放，香气弥漫，与桃李花一同美丽而香醉的画面。
标签:
写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。