首页 > 发现 > 全宋诗 > 题新安郡圃驻屐亭

tí xīn ān jùn pǔ zhù jī tíng
 题新安郡圃驻屐亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪莘 (wāng shēn) 。

先王昔牧紫阳城，池边驻屐荷花生。
先王今居帝青阁，岁岁荷花自开落。
华榜高垂四十年，银鈎铁画蛟龙缠。
公来对之不忍去，如见先王在眼前。
愿公子孙满仙籍，相继此邦森画戟。
愿君与国为柱石，长使邦人歌驻屐。

平○仄仄仄平平，平平仄仄○平平。
平○平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平○。
平平仄平仄仄仄，○仄平○仄仄平。
仄平仄平仄平仄，○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，○仄平平平仄仄。

xiān wáng xī mù zǐ yáng chéng ， chí biān zhù jī hé huā shēng 。
xiān wáng jīn jū dì qīng gé ， suì suì hé huā zì kāi luò 。
huá bǎng gāo chuí sì shí nián ， yín gōu tiě huà jiāo lóng chán 。
gōng lái duì zhī bù rěn qù ， rú jiàn xiān wáng zài yǎn qián 。
yuàn gōng zǐ sūn mǎn xiān jí ， xiāng jì cǐ bāng sēn huà jǐ 。
yuàn jūn yǔ guó wèi zhù shí ， cháng shǐ bāng rén gē zhù jī 。

动物 龙

題新安郡圃駐屐亭

—— 汪莘

先王昔牧紫陽城，池邊駐屐荷花生。
先王今居帝青閣，歲歲荷花自開落。
華榜高垂四十年，銀鈎鐵畫蛟龍纏。
公來對之不忍去，如見先王在眼前。
願公子孫滿仙籍，相繼此邦森畫戟。
願君與國爲柱石，長使邦人歌駐屐。

平○仄仄仄平平，平平仄仄○平平。
平○平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平○。
平平仄平仄仄仄，○仄平○仄仄平。
仄平仄平仄平仄，○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，○仄平平平仄仄。

xiān wáng xī mù zǐ yáng chéng ， chí biān zhù jī hé huā shēng 。
xiān wáng jīn jū dì qīng gé ， suì suì hé huā zì kāi luò 。
huá bǎng gāo chuí sì shí nián ， yín gōu tiě huà jiāo lóng chán 。
gōng lái duì zhī bù rěn qù ， rú jiàn xiān wáng zài yǎn qián 。
yuàn gōng zǐ sūn mǎn xiān jí ， xiāng jì cǐ bāng sēn huà jǐ 。
yuàn jūn yǔ guó wèi zhù shí ， cháng shǐ bāng rén gē zhù jī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

先王昔日放牧在紫阳城，踏着荷花生长的池边，留步驻足。
而今先王已居住在帝王的青阁之中，岁岁荷花依旧自开自落。
华榜高高挂起，已有四十年，其中刻画着银鈎铁画的蛟龙纷纷缠绕。
你来到这里，对着榜文不忍离去，就如同亲眼见到先王一般。
愿你的子孙后代在仙籍中加入，相继继承这个国家的森画戟传统。
希望你与这个国家共同成为支撑柱石，长久让国人歌颂着你们的荷花和驻足。
全诗表达了对先王昔日荷花生长的美好记忆，以及对后人继承传统的愿望和期待。诗人希望后代能够像先王一样，成为国家的支撑柱石，永远被国人所歌颂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者汪莘介绍：🔈

汪莘，字叔耕，休宁（今属安徽）人。不事科举，退安丘园读《易》，後屏居黄山。宁宗嘉定间应诏上书，不报。徐谊帅江东，以遗逸荐，亦不果。遂筑居柳塘上，囿以方渠，自号方壶居士，学者称柳塘先生。有《方壶集》。明弘治《徽州府志》卷九、《新安文献志》卷八七有传。　汪莘诗，以明汪璨等刻《方壶存稿》爲底本。校以清雍正九年汪栋刻本（简称清刻本），并酌校《两宋名贤小集》卷一九三《方壶存稿》（简称名贤集）、影印文渊阁《四库全书·方壶存稿》（简称四库本）所录诗。 查看更多>>

汪莘的诗：

汪莘的词：

相关诗词：

杂咏下 驻屐亭 (zá yǒng xià zhù jī tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

长林劳屐齿，植杖解冠衣。
觅句题青竹，不知孤鹜飞。

平○仄仄仄平平，平平仄仄○平平。
平○平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平○。
平平仄平仄仄仄，○仄平○仄仄平。
仄平仄平仄平仄，○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，○仄平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题尤使君郡圃十二诗 驻目亭 (tí yóu shǐ jūn jùn pǔ shí èr shī zhù mù tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 李庚。

吏散长廊静，杖藜巾一幅。
只图宽眼界，不管穷脚力。
野水露微湾，寒山出寸碧。
待拍洪崖肩，蓬莱真咫尺。

平○仄仄仄平平，平平仄仄○平平。
平○平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平○。
平平仄平仄仄仄，○仄平○仄仄平。
仄平仄平仄平仄，○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，○仄平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郡圃观白莲 其一 (jùn pǔ guān bái lián qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王同祖。

翠盖亭亭映玉裳，临风

平○仄仄仄平平，平平仄仄○平平。
平○平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平○。
平平仄平仄仄仄，○仄平○仄仄平。
仄平仄平仄平仄，○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，○仄平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

射亭 (shè tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 钱闻诗。

射圃亭开郡治东，栾城二咏纪元丰。
品题一出大儒笔，观者于今矍相同。

平○仄仄仄平平，平平仄仄○平平。
平○平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平○。
平平仄平仄仄仄，○仄平○仄仄平。
仄平仄平仄平仄，○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，○仄平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题婺州郡圃双溪亭 (tí wù zhōu jùn pǔ shuāng xī tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

去年春晚宴亭皋，今日重登不惮劳。
栏外当时双派水，已应归海作波涛。

平○仄仄仄平平，平平仄仄○平平。
平○平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平○。
平平仄平仄仄仄，○仄平○仄仄平。
仄平仄平仄平仄，○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，○仄平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题尤使君郡圃十二诗 匿峰亭 (tí yóu shǐ jūn jùn pǔ shí èr shī nì fēng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 李庚。

新亭方半丈，众山之所宗。
悭容半窗月，劣受一帘风。
傍人笑老子，游戏如儿童。
乱峰徒颉颃，不与汝争雄。

平○仄仄仄平平，平平仄仄○平平。
平○平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平○。
平平仄平仄仄仄，○仄平○仄仄平。
仄平仄平仄平仄，○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，○仄平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题尤使君郡圃十二诗 玉霄亭 (tí yóu shǐ jūn jùn pǔ shí èr shī yù xiāo tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 李庚。

亭亭玉霄峰，列仙皆羽化。
把酒碧桃间，吹箫明月下。
嗟我落尘凡，鹤背应难跨。
夫子真癯儒，好上班麟驾。

平○仄仄仄平平，平平仄仄○平平。
平○平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平○。
平平仄平仄仄仄，○仄平○仄仄平。
仄平仄平仄平仄，○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，○仄平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵宋尚书山居十五咏 驻屐亭 (cì yùn sòng shàng shū shān jū shí wǔ yǒng zhù jī tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

等得轻晴便一来，逢花不住恐花猜。
丁宁莫挂桄榔去，怕损亭前称意苔。

平○仄仄仄平平，平平仄仄○平平。
平○平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平○。
平平仄平仄仄仄，○仄平○仄仄平。
仄平仄平仄平仄，○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，○仄平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题滑台园亭 (jì tí huá tái yuán tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

有处行春住杏鞯，列亭相望鬭翬联。
花衔晓圃三竿日，树遶洪河一曲天。
芳草细迎吟路屐，翠篙徐转饮溪船。
胜游惠政成双纪，乞与州图後世传。

平○仄仄仄平平，平平仄仄○平平。
平○平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平○。
平平仄平仄仄仄，○仄平○仄仄平。
仄平仄平仄平仄，○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，○仄平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题尤使君郡圃十二诗 参云亭 (tí yóu shǐ jūn jùn pǔ shí èr shī cān yún tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 李庚。

元公来把麾，与民脱水戹。
当时游息地，危亭冠州宅。
梁栋宿寒云，去天才一握。
尚余手种木，甘棠思邵伯。

平○仄仄仄平平，平平仄仄○平平。
平○平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平○。
平平仄平仄仄仄，○仄平○仄仄平。
仄平仄平仄平仄，○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，○仄平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照