首页 > 发现 > 全宋诗 > 题卫太尉岩集图

tí wèi tài wèi yán jí tú
 题卫太尉岩集图 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹勋 (cáo xūn) 。

卫公雅志安林泉，禀生似无尘土缘。
英标孤映出羣鹤，姿仪密际三界仙。
居临山麓绝焕丽，楚楚松竹相後先。
幽岩嵌空截绿玉，嘉木荫映摇苍烟。
喜招社友共清集，中有一老谈幽禅。
其余六逸咸自若，炷香瀹茗殊怡然。
曹丘倚案独阁笔，想见窘思人所怜。
衆宾得接书史乐，浩气高压江湖天。
只觉谈话可上汉，不拟步武犹居廛。
墨隠能画巧为此，一段美事端宜传。
好辞更赋风月上，胜韵直彻星辰边。
他时一笑忽相值，固应何止三千年。

仄平仄仄平平平，仄平仄平平仄○。
平○平仄仄平仄，平平仄仄○仄平。
平○平仄仄仄仄，仄仄平仄○仄平。
平平○○仄仄仄，平仄○仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平○。
○平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平○仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄○平仄○平平。

wèi gōng yǎ zhì ān lín quán ， bǐng shēng sì wú chén tǔ yuán 。
yīng biāo gū yìng chū qún hè ， zī yí mì jì sān jiè xiān 。
jū lín shān lù jué huàn lì ， chǔ chǔ sōng zhú xiāng hòu xiān 。
yōu yán qiàn kōng jié lǜ yù ， jiā mù yìn yìng yáo cāng yān 。
xǐ zhāo shè yǒu gòng qīng jí ， zhōng yǒu yī lǎo tán yōu chán 。
qí yú liù yì xián zì ruò ， zhù xiāng yuè míng shū yí rán 。
cáo qiū yǐ àn dú gé bǐ ， xiǎng jiàn jiǒng sī rén suǒ lián 。
zhòng bīn dé jiē shū shǐ lè ， hào qì gāo yā jiāng hú tiān 。
zhī jué tán huà kě shàng hàn ， bù nǐ bù wǔ yóu jū chán 。
mò yǐn néng huà qiǎo wèi cǐ ， yī duàn měi shì duān yí chuán 。
hǎo cí gèng fù fēng yuè shàng ， shèng yùn zhí chè xīng chén biān 。
tā shí yī xiào hū xiāng zhí ， gù yìng hé zhǐ sān qiān nián 。

图

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

卫公雅志安居在林泉之间，与生俱来似乎没有尘土缘。他的风采独立地映出孤雁群鹤，仪态美好，仿佛在三界仙境中。他居住在山麓，景色绝美绚丽，松竹相互辉映，各自散发出迷人的光芒。幽深的岩石中嵌入着空间，犹如绿玉一般，美景使人陶醉，茂密的树木为其提供清爽的阴凉，映着飘荡的青烟。
他喜欢邀请志同道合的友人共同聚会清谈，其中有一位年长者谈论着幽深的禅修之道。其他六位朋友也都自得其乐，焚香沏茶，心情舒畅。曹丘则倚着案桌，独自思考着一些困惑，渴望有人能够欣赏他的才华。众宾纷纷以文学和音乐来招待他，气氛热烈，宛如江湖天地一般壮阔。
只觉得谈话中气氛如同当年汉代的盛世，然而他并不愿步入政治斗争，宁愿居住在小镇静室中。他的墨隐之技能绘画，巧妙地表现了这一切美景，这段美事值得广为传颂。
他的辞章更是能够写就风月之上，其诗赋的音韵直达星辰边际，极具艺术之美。也许在将来的某个时刻，他和我会相遇，这段缘分必然会延续，固然不止三千年。

总结：

诗中描绘了卫公雅志在林泉间的安居生活，形容了他独特的风采和仪态，与友人共谈幽禅之道，以及他的文学和绘画才华，展现了美好的山水景色和清雅的生活氛围。诗情典雅，意境深远，值得流传传颂。

赏析：这首诗《题卫太尉岩集图》以豪放、奔放的笔调描绘了卫太尉岩的壮丽景色，表现了作者曹勋对自然山水的赞美之情，同时也表现了对文化、友谊和艺术的向往和热爱。诗人以清新的语言，将岩石、山泉、树木等自然景物与道家文化相结合，展现了一幅美丽的山水画卷。作者在诗中融入了自己对人生的思考，表现出一种豁达、淡泊、洒脱的心态。整首诗情意绵绵，意境深远，给人以宁静、舒适的感觉，是一篇充满诗意的山水田园诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍：🔈

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗：

曹勋的词：

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光，正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙，正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日，开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词：

道岩 (dào yán)

。 朝代：宋 。    作者： 方輗。

太极岩图出道州，兹岩名道实相犹。
元公图说兹岩具，好向岩中仔细求。

仄平仄仄平平平，仄平仄平平仄○。
平○平仄仄平仄，平平仄仄○仄平。
平○平仄仄仄仄，仄仄平仄○仄平。
平平○○仄仄仄，平仄○仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平○。
○平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平○仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄○平仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

外舅卫尉持节於此作尽心堂时与亲戚会饮今三十年予复与卫尉内外属置酒堂上不减当时喜赋一诗 (wài jiù wèi wèi chí jié wū cǐ zuò jìn xīn táng shí yǔ qīn qi huì yǐn jīn sān shí nián yǔ fù yǔ wèi wèi nèi wài shǔ zhì jiǔ táng shàng bù jiǎn dāng shí xǐ fù yī shī)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

卫尉筑此堂，栋宇真杰立。
几容五百坐，可饮三千客。
府中省文书，堂上会亲戚。
金杯浪飜江，铜盘光吐日。
侍女发清歌，华筵美遥夕。
当时倏分散，回首遂陈迹。
岂知吾继来，复见少长集。
虽诚慰濶绝，得无感畴昔。
在者皆其孙，乐极悲且泣。
欢娱殆不减，左右或太息。
谅曾事卫尉，始壮今发白。
诸郎各勉旃，宗族期烜赫。

仄平仄仄平平平，仄平仄平平仄○。
平○平仄仄平仄，平平仄仄○仄平。
平○平仄仄仄仄，仄仄平仄○仄平。
平平○○仄仄仄，平仄○仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平○。
○平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平○仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄○平仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵子长题吴太尉云山亭 (cì yùn zǐ cháng tí wú tài wèi yún shān tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

参谋健笔落纵横，太尉清罇赏快晴。
文雅风流虽可爱，关中遗虏要人平。

仄平仄仄平平平，仄平仄平平仄○。
平○平仄仄平仄，平平仄仄○仄平。
平○平仄仄仄仄，仄仄平仄○仄平。
平平○○仄仄仄，平仄○仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平○。
○平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平○仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄○平仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题彭泽县尉厅林壑之胜 (tí péng zé xiàn wèi tīng lín hè zhī shèng)

。 朝代：宋 。    作者： 叶适。

彭泽西山天秘惜，渊明未敢发幽缄。
始从石尉兼王尉，洗出前岩到後岩。
也只暂时供步履，可能终老卸朝衫。
应须却诵归来句，重把家园草自芟。

仄平仄仄平平平，仄平仄平平仄○。
平○平仄仄平仄，平平仄仄○仄平。
平○平仄仄仄仄，仄仄平仄○仄平。
平平○○仄仄仄，平仄○仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平○。
○平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平○仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄○平仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题段太尉庙 (tí duàn tài wèi miào)

。 朝代：唐 。    作者： 罗隐。

近甸蒙尘日，南梁反正年。
飘流茂陵椀，零落太官椽。
建纛非降楚，披图异录燕。
堪嗟侍中血，不及御衣前。

仄平仄仄平平平，仄平仄平平仄○。
平○平仄仄平仄，平平仄仄○仄平。
平○平仄仄仄仄，仄仄平仄○仄平。
平平○○仄仄仄，平仄○仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平○。
○平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平○仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄○平仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

有释子以禅会图贶余者此图即今驸马都尉李公所制绘故杨大年刘子仪及都尉环禅师等信一时之盛集瞻叹不足因成纪咏 (yǒu shì zǐ yǐ chán huì tú kuàng yú zhě cǐ tú jí jīn fù mǎ dōu wèi lǐ gōng suǒ zhì huì gù yáng dà nián liú zǐ yí jí dōu wèi huán chán shī děng xìn yī shí zhī shèng jí zhān tàn bù zú yīn chéng jì yǒng)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

法集超初地，工毫构妙缘。
星占世外聚，月写相中圆。
指指谁标谕，心心自默传。
惟应阿堵处，俱是到忘筌。

仄平仄仄平平平，仄平仄平平仄○。
平○平仄仄平仄，平平仄仄○仄平。
平○平仄仄仄仄，仄仄平仄○仄平。
平平○○仄仄仄，平仄○仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平○。
○平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平○仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄○平仄○平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 (cún mù)

。 朝代：宋 。    作者： 程宿。

诗题：送叶善卷致仕归吴首句：卫尉新除盖次公。

仄平仄仄平平平，仄平仄平平仄○。
平○平仄仄平仄，平平仄仄○仄平。
平○平仄仄仄仄，仄仄平仄○仄平。
平平○○仄仄仄，平仄○仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平○。
○平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平○仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄○平仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

陇西都尉禅会图 (lǒng xī dōu wèi chán huì tú)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

宴场禅集盛，霜幅绘毫工。
竺社同开叶，嵇姿宛送鸿。
法身宁滞相，世眼愿瞻风。
厨钥方传宝，非专岩壑中。

仄平仄仄平平平，仄平仄平平仄○。
平○平仄仄平仄，平平仄仄○仄平。
平○平仄仄仄仄，仄仄平仄○仄平。
平平○○仄仄仄，平仄○仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平○。
○平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平○仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄○平仄○平平。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 其六 (cún mù qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 周端臣。

诗题：寄题石都尉林亭首句：园林都尉宅。

仄平仄仄平平平，仄平仄平平仄○。
平○平仄仄平仄，平平仄仄○仄平。
平○平仄仄仄仄，仄仄平仄○仄平。
平平○○仄仄仄，平仄○仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平○。
○平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平○仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄○平仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题李公麟山庄图 胜金岩 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú shèng jīn yán)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

置马步岩间，岩前得平地。
肴蔬取行簏，粗饱有遗味。

仄平仄仄平平平，仄平仄平平仄○。
平○平仄仄平仄，平平仄仄○仄平。
平○平仄仄仄仄，仄仄平仄○仄平。
平平○○仄仄仄，平仄○仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平○。
○平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平○仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄○平仄○平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照