fēng liú zǐ
风流子 🔈
歌咽翠眉低。
湖船客、尊酒谩重携。
正断续斋钟，高峰南北，飘零野褐，太乙东西。
凄凉处，翠连松九里，僧马溅障泥。
葛岭楼台，梦随烟散，吴山宫阙，恨与云霁。
灵峰飞来久，飞不去，有落日断猿啼。
无限风荷废港，露柳荒畦。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
歌声哽咽，翠色的眉毛低垂着。湖上的船客，端着酒杯，情意绵绵地相互倾斟。正是斋戒的时候，钟声断断续续地传来，高峰在南北延伸，茫茫荒野上飘扬着破旧的褐衣，太乙山东西相对。在这凄凉的景色里，翠色的松树连绵不绝地延伸九里，僧人骑马溅起障泥。葛岭上的楼台，如同梦境般随着烟雾散去，吴山的宫殿阙阻，恨意与晴空一同消散。灵峰上的仙鹤飞来停留久久，不愿飞去，落日的余辉断续间隔着猿猴的啼声。无限的风荷覆盖了废弃的港湾，露水滋润着荒废的田畦。
全诗写景如画，以风物为背景，表达了人情之美与世事之凉。通过山水描写，展现了情感的交融与时光的流转，从而勾勒出一幅优美而充满深意的画面。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
罗志仁的词：
词牌名「风流子」介绍：🔈
唐教坊曲名，用作词调名。分为单调、双调两种体格，上阕十二句，下阕十一句，共一百一十字。上阕第二、六、八、十二句，下阕第三、五、九、十一句押平声韵。
相关诗词：
月夜拟李陵诗传 其二 (yuè yè nǐ lǐ líng shī chuán qí èr)
嘉会不可再，聚散空彷徨。
临流歌长吟，送子游远方。
悲风来天末，圆月流景光。
行人驾言迈，令我结中肠。
岂无一尊酒，与子发慨慷。