首页 > 发现 > 全宋诗 > 上泸帅梁公 其一

shàng lú shuài liáng gōng qí yī
 上泸帅梁公 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈天麟 (chén tiān lín) 。

旧已元枢幕，今犹大将牙。
恩威伸六诏，封域总三巴。
早晚看鸣佩，轩翔入判花。
不妨乘驷马，上冢一还家。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jiù yǐ yuán shū mù ， jīn yóu dà jiàng yá 。
ēn wēi shēn liù zhào ， fēng yù zǒng sān bā 。
zǎo wǎn kàn míng pèi ， xuān xiáng rù pàn huā 。
bù fáng chéng sì mǎ ， shàng zhǒng yī huán jiā 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

旧时已经是朝廷的重要幕僚，如今依然是国家的重要将领。
恩惠和威严分别下达了六道诏书，封赏疆域总计有三个巴蜀。
不论是早晨还是傍晚，都可以看到他佩戴着声名远扬的玉佩，在高空翱翔飞舞。
不妨乘坐骏马，回到自己的家乡，重新归隐故土。
这首诗描述了一位曾经是朝廷重要官员的人，如今已经成为重要的将领，得到了朝廷的恩宠和威赏。他的功绩被赐予了三个巴蜀的疆域，并且他在高空中展示着荣耀的玉佩。然而，他并不忘本，愿意乘坐骏马回到自己的家乡，重新归隐故土。全诗表达了忠诚、威武和归隐之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈天麟写的《上泸帅梁公》系列：

本文作者陈天麟介绍：🔈

陈天麟（一一一六～一一七七），字季陵，宣城（今安徽宣州）人。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，时年三十三（《绍兴十八年同年录》），调广德县主簿。二十六年，由太平州教授行国子正（《建炎以来系年要录》卷一七二）。孝宗隆兴元年（一一六三），爲太府寺丞（《宋会要辑稿》选举二○之一六）。乾道元年（一一六五），迁吏部侍郎（同上书职官五一之二三）。二年，知襄阳府（同上书食货二一之七）。四年，知镇江府（同上书选举三四之二一、食货五八之五）。九年，知婺州（同上书选举三四之三一）。淳熙二年（一一七五），知赣州（同上书职官七二之一三）。四年，卒。有《撄宁居士集》，已佚。事见《宛雅初编》卷一，明嘉靖《宁国府志》卷八有传... 查看更多>>

陈天麟的诗：

相关诗词：