首页 > 发现 > 全宋诗 > 寿洋川李守昌谔二首 其二

shòu yáng chuān lǐ shǒu chāng è èr shǒu qí èr
 寿洋川李守昌谔二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈天麟 (chén tiān lín) 。

朱轮画戟拥高牙，散作棠阴十万家。
渐向瑶阶对红药，长倾玉斝寿黄花。
僊风自是骑鲸客，逸兴行飞犯斗槎。
谁为淮南门下客，愿随鸡犬上云霞。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhū lún huà jǐ yōng gāo yá ， sàn zuò táng yīn shí wàn jiā 。
jiàn xiàng yáo jiē duì hóng yào ， cháng qīng yù jiǎ shòu huáng huā 。
xiān fēng zì shì qí jīng kè ， yì xīng xíng fēi fàn dòu chá 。
shuí wèi huái nán mén xià kè ， yuàn suí jī quǎn shàng yún xiá 。

鸡 犬

壽洋川李守昌諤二首 其二

—— 陳天麟

朱輪畫戟擁高牙，散作棠陰十萬家。
漸向瑶階對紅藥，長傾玉斝壽黄花。
僊風自是騎鯨客，逸興行飛犯斗槎。
誰爲淮南門下客，願隨雞犬上雲霞。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhū lún huà jǐ yōng gāo yá ， sàn zuò táng yīn shí wàn jiā 。
jiàn xiàng yáo jiē duì hóng yào ， cháng qīng yù jiǎ shòu huáng huā 。
xiān fēng zì shì qí jīng kè ， yì xīng xíng fēi fàn dòu chá 。
shuí wèi huái nán mén xià kè ， yuàn suí jī quǎn shàng yún xiá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朱轮上面插着画戟，周围拥有尖锐的利齿，它在棠树的阴凉下散发出神奇的光芒，宛如有十万家人依赖着它的光华生活。
渐渐地，它移向了瑶台，对着一种红色的药物，这药物长在玉制的斝（jiǎ，古代盛酒器）上，它寓意着长寿，像黄色的花朵一样绽放灿烂。
这里提到“僊风”，指的是神仙的风气。神仙们乘鲸鱼为坐骑，游遍天地，飞行跨越斗宿，行云布雨，尽显豪情逸兴。
然而，诗人表达了自己的愿望：希望成为淮南门下的一位仆从，随着主人出入，如同鸡犬一般，也能够登上神仙居住的云霞之地。此诗寓意着对仙境、神仙生活的向往与追求。
总结：此诗描绘了一幅神奇美妙的仙境图景，以朱轮、棠树、红药、玉斝等象征物，展现了古代人对仙境、长寿的向往，表达了对神仙生活的追求与渴望。诗意高远，充满了奇幻与仙气。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈天麟写的《寿洋川李守昌谔二首》系列：

本文作者陈天麟介绍：🔈

陈天麟（一一一六～一一七七），字季陵，宣城（今安徽宣州）人。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，时年三十三（《绍兴十八年同年录》），调广德县主簿。二十六年，由太平州教授行国子正（《建炎以来系年要录》卷一七二）。孝宗隆兴元年（一一六三），爲太府寺丞（《宋会要辑稿》选举二○之一六）。乾道元年（一一六五），迁吏部侍郎（同上书职官五一之二三）。二年，知襄阳府（同上书食货二一之七）。四年，知镇江府（同上书选举三四之二一、食货五八之五）。九年，知婺州（同上书选举三四之三一）。淳熙二年（一一七五），知赣州（同上书职官七二之一三）。四年，卒。有《撄宁居士集》，已佚。事见《宛雅初编》卷一，明嘉靖《宁国府志》卷八有传... 查看更多>>

陈天麟的诗：

相关诗词：