shòu yáng chuān lǐ shǒu chāng è èr shǒu qí yī
寿洋川李守昌谔二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈天麟 (chén tiān lín)

桂子风高瑞霭浮,晓来无处不懽讴。
共怀襦袴歌廉范,更指龟蒙祝鲁侯。
风月莫辜三十咏,星霜行阅八千秋。
皇家正重惟良寄,衮服归公正黑头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guì zǐ fēng gāo ruì ǎi fú , xiǎo lái wú chù bù huān ōu 。
gòng huái rú kù gē lián fàn , gèng zhǐ guī méng zhù lǔ hóu 。
fēng yuè mò gū sān shí yǒng , xīng shuāng xíng yuè bā qiān qiū 。
huáng jiā zhèng chóng wéi liáng jì , gǔn fú guī gōng zhèng hēi tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桂子风高,瑞霭飘浮,清晨时分,无处不涌动着欢欣歌声。
大家共同怀念着贞廉高尚的风范,再次祝颂着龟蒙和鲁侯。
风月岁月无辜地流逝,三十首诗歌记录了八千秋的光阴。
皇家之中,珍视着唯良美的品质寄托,衮服归公,端正而庄重。

总结:

这首古文表达了人们对过去时光的回忆怀念以及对贞廉高尚品质的赞颂。诗人用桂子飘香高风和瑞霭飘浮的景象,以及晨曦中无处不懽讴的欢乐歌声,来描绘美好的往昔。大家共同怀念着贞廉高尚的风范,也祝颂着历史上的英才贤人。然而,时间飞逝,风月岁月无辜地流逝,三十首诗歌记录了八千秋的光阴,显示出历史的长河和无穷无尽的岁月变迁。皇家重视珍视着唯良美的品质寄托,衮服归公,表现出庄重的态度和正直的心灵。整首诗抒发了对美好过去的怀念和对高尚品质的赞颂,同时反映出历史变迁和对德行的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈天麟写的《寿洋川李守昌谔二首》系列:

本文作者陈天麟介绍:🔈

陈天麟(一一一六~一一七七),字季陵,宣城(今安徽宣州)人。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年三十三(《绍兴十八年同年录》),调广德县主簿。二十六年,由太平州教授行国子正(《建炎以来系年要录》卷一七二)。孝宗隆兴元年(一一六三),爲太府寺丞(《宋会要辑稿》选举二○之一六)。乾道元年(一一六五),迁吏部侍郎(同上书职官五一之二三)。二年,知襄阳府(同上书食货二一之七)。四年,知镇江府(同上书选举三四之二一、食货五八之五)。九年,知婺州(同上书选举三四之三一)。淳熙二年(一一七五),知赣州(同上书职官七二之一三)。四年,卒。有《撄宁居士集》,已佚。事见《宛雅初编》卷一,明嘉靖《宁国府志》卷八有传... 查看更多>>

陈天麟的诗:

相关诗词: