jīng dé dào zhōng
旌德道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈天麟 (chén tiān lín)

山邑无邮传,农夫半甲兵。
石桥横断岸,草径入荒城。
闻道甘泉驾,将临细柳营。
风尘何日靖,留眼看昇平。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shān yì wú yóu chuán , nóng fū bàn jiǎ bīng 。
shí qiáo héng duàn àn , cǎo jìng rù huāng chéng 。
wén dào gān quán jià , jiāng lín xì liǔ yíng 。
fēng chén hé rì jìng , liú yǎn kàn shēng píng 。

旌德道中

—— 陳天麟

山邑無郵傳,農夫半甲兵。
石橋橫斷岸,草徑入荒城。
聞道甘泉駕,將臨細柳營。
風塵何日靖,留眼看昇平。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shān yì wú yóu chuán , nóng fū bàn jiǎ bīng 。
shí qiáo héng duàn àn , cǎo jìng rù huāng chéng 。
wén dào gān quán jià , jiāng lín xì liǔ yíng 。
fēng chén hé rì jìng , liú yǎn kàn shēng píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山村没有邮传,农夫们化身半为甲兵。
石桥横跨河岸,草径穿过荒凉城。
听说甘泉有驾临,将士将前往细柳营。
风尘何时才能平息,留心观望昇平时刻。
全诗描述了一个山村之景,村里没有邮传,但农夫们却穿上半戎装备,显露着紧张的气氛。石桥横跨岸边,草径通向一座荒凉的城池。传闻甘泉有重要人物要到来,将军将会前往细柳营迎接。诗中表达了战乱时期的不安与期盼,希望风尘能早日平息,盼望国家昇平安宁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈天麟介绍:🔈

陈天麟(一一一六~一一七七),字季陵,宣城(今安徽宣州)人。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年三十三(《绍兴十八年同年录》),调广德县主簿。二十六年,由太平州教授行国子正(《建炎以来系年要录》卷一七二)。孝宗隆兴元年(一一六三),爲太府寺丞(《宋会要辑稿》选举二○之一六)。乾道元年(一一六五),迁吏部侍郎(同上书职官五一之二三)。二年,知襄阳府(同上书食货二一之七)。四年,知镇江府(同上书选举三四之二一、食货五八之五)。九年,知婺州(同上书选举三四之三一)。淳熙二年(一一七五),知赣州(同上书职官七二之一三)。四年,卒。有《撄宁居士集》,已佚。事见《宛雅初编》卷一,明嘉靖《宁国府志》卷八有传... 查看更多>>

陈天麟的诗:

相关诗词:

旌德道中即事 (jīng dé dào zhōng jí shì)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

天气才晴便不同,轻轻拂面有和风。
溪边春事关心处,杨柳深青杏浅红。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

德政上睦州胡中丞 (dé zhèng shàng mù zhōu hú zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 方干

上德由来合动天,旌旗到日是丰年。
羣书已熟无人似,五字研成举世传。
莫道政声同宇宙,须知紫气满山川。
岂唯里巷皆苏息,犹有恩波及钓船。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其二 (hé lǚ jū rén jīng xiàn jīng dé dào zhōng jiàn jì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李宏

山环杰阁染深绿,石吐寒泉蹙浪花。
一夜秋霜不成寐,感时忧国思无涯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其一 (hé lǚ jū rén jīng xiàn jīng dé dào zhōng jiàn jì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李宏

笋舆破晓踏新霜,千里调安远办装。
会约明年追胜集,茱萸细把记重阳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其三 (hé lǚ jū rén jīng xiàn jīng dé dào zhōng jiàn jì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李宏

赏溪漱玉声湍激,石壁参天路阻长。
准拟解鞍能过我,新泉活火茗瓯香。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

上张廉访 其三 (shàng zhāng lián fǎng qí sān)

朝代:宋    作者: 熊禾

道傍竹马彩旌旗,颂德歌辞纪政碑。
使者郊原问民瘼,也应采到老夫诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

拟寒山寺 其五一 (nǐ hán shān sì qí wǔ yī)

朝代:宋    作者: 释怀深

人生重道德,不重多金银。
金银润汝屋,道德光汝身。
金银生盗贼,道德息贪嗔。
寻思富汉子,不如贫道人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。