tí tuī péng méi zhóu qí èr
题推篷梅轴 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

片玉漏春色,恍逢江路傍。
中山费巧思,寿阳矜轻妆。
精神盈一握,标格压衆芳。
彷佛水边影,有无风前香。
卷舒适人意,推敲挠予肠。
形状仆草玄,谱系根花光。
勿谓数枝隘,中寓千丈强。
晏不满几尺,焉用张堂堂。
桃李空满园,媿死安敢当。
太羹少为贵,鼎鼐滋味长。
只愁楮君弱,蠹鱼食春阳。
慎勿示肉眼,收付奚奴囊。

仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
○平仄仄○,仄平平○平。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平平平平。
仄平仄平仄,平○○仄平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平仄○仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。

piàn yù lòu chūn sè , huǎng féng jiāng lù bàng 。
zhōng shān fèi qiǎo sī , shòu yáng jīn qīng zhuāng 。
jīng shén yíng yī wò , biāo gé yā zhòng fāng 。
páng fó shuǐ biān yǐng , yǒu wú fēng qián xiāng 。
juàn shū shì rén yì , tuī qiāo náo yǔ cháng 。
xíng zhuàng pú cǎo xuán , pǔ xì gēn huā guāng 。
wù wèi shù zhī ài , zhōng yù qiān zhàng qiáng 。
yàn bù mǎn jǐ chǐ , yān yòng zhāng táng táng 。
táo lǐ kōng mǎn yuán , kuì sǐ ān gǎn dāng 。
tài gēng shǎo wèi guì , dǐng nài zī wèi cháng 。
zhī chóu chǔ jūn ruò , dù yú shí chūn yáng 。
shèn wù shì ròu yǎn , shōu fù xī nú náng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

片片玉漏流动春色,仿佛在江边路旁流转。
中山费巧思,寿阳矜轻妆,精神满溢一握之间,标格压过众多芳菲。
犹如水边倒影,有无风前花香。
卷起舒展,令人心情愉悦,推敲着挠动我的肠脏。
形状就像倒下的草木,谱系根源尽显花的光辉。
勿以为数枝狭小,其中蕴含千丈之强大。
晏晏不满尺寸,何用张扬壮丽。
桃李树下空间充满花园,我愧不敢应接。
太羹少为珍贵,鼎和鼐的滋味长久。
只担心楮君太脆弱,被蠹虫吞食了春光。
慎勿用肉眼观察,将它们收进何奴囊中保管。
全诗描述了玉漏春色的美景,以及中山费巧思和寿阳轻妆的灵动之美,表达了诗人对细腻美好事物的赞美和思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李曾伯写的《题推篷梅轴》系列:

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词: