tí tīng yǔ xuān
题听雨轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

小轩在官舍,不与嚣尘并。
清池浸窗槛,修篁碍檐楹。
几当迢迢夜,听此潇潇声。
怀哉对床约,辗转难为情。

仄平仄平仄,仄仄平平○。
平平○平仄,平平仄平平。
仄○平平仄,○仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。

xiǎo xuān zài guān shè , bù yǔ áo chén bìng 。
qīng chí jìn chuāng kǎn , xiū huáng ài yán yíng 。
jǐ dāng tiáo tiáo yè , tīng cǐ xiāo xiāo shēng 。
huái zāi duì chuáng yuē , niǎn zhuǎn nán wéi qíng 。

題聽雨軒

—— 喻良能

小軒在官舍,不與囂塵并。
清池浸窗檻,修篁礙簷楹。
幾當迢迢夜,聽此瀟瀟聲。
懷哉對床約,輾轉難爲情。

仄平仄平仄,仄仄平平○。
平平○平仄,平平仄平平。
仄○平平仄,○仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。

xiǎo xuān zài guān shè , bù yǔ áo chén bìng 。
qīng chí jìn chuāng kǎn , xiū huáng ài yán yíng 。
jǐ dāng tiáo tiáo yè , tīng cǐ xiāo xiāo shēng 。
huái zāi duì chuáng yuē , niǎn zhuǎn nán wéi qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小轩住在官舍里,不与喧嚣尘世为伍。
清澈的池水浸润着窗台,修长的竹篱阻挡着檐楣。
多少次在长夜里,倾听着这潇潇的声音。
怀着忧思躺在床上,辗转反侧难以入眠。
全诗描绘了主人公小轩住在官舍的清幽环境,宁静而离世俗的喧嚣,与自然相伴。在夜晚,他倾听着外面潇潇的声音,思虑着难以入眠,带来一种忧思之情。同时,清池、修篁的描写也衬托出小轩室内的静谧,增强了对比效果。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

寄题安福士人家赏静轩听雨二首 其二 (jì tí ān fú shì rén jiā shǎng jìng xuān tīng yǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

有听辄有感,所关非所闻。
小轩渠对雨,远地我看云。
大被清霜晓,短檠寒夜分。
朝昏解同趣,南北谢离羣。

仄平仄平仄,仄仄平平○。
平平○平仄,平平仄平平。
仄○平平仄,○仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。

题竹尊者轩 (tí zhú zūn zhě xuān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

平生脊骨硬如铁,听风听雨随宜说。
百尺竿头放步行,更向脚跟参一节。

仄平仄平仄,仄仄平平○。
平平○平仄,平平仄平平。
仄○平平仄,○仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。

听雨轩四首 其三 (tīng yǔ xuān sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李洪

听风听雨江湖上,一叶轻舟檥钓沙。
暂却鹜行容退食,秋声先已到枯葭。

仄平仄平仄,仄仄平平○。
平平○平仄,平平仄平平。
仄○平平仄,○仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。

题听雨堂 (tí tīng yǔ táng)

朝代:宋    作者: 吕祖俭

王笋参参好弟兄,幽轩共对短灯檠。
抟风万里志将遂,听雨几年心独清。
戯彩奉觞欢正洽,对床欹枕梦初成。
此时细细檐花落,别是一觥风雨报。

仄平仄平仄,仄仄平平○。
平平○平仄,平平仄平平。
仄○平平仄,○仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。

僧房听雨 (sēng fáng tīng yǔ)

朝代:唐    作者: 卢士衡

古寺松轩雨声别,寒窗听久诗魔发。
记得年前在赤城,石楼梦觉三更雪。

仄平仄平仄,仄仄平平○。
平平○平仄,平平仄平平。
仄○平平仄,○仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。

题三衢汪学士听雨轩 (tí sān qú wāng xué shì tīng yǔ xuān)

朝代:宋    作者: 曾丰

公家如许好昆仲,不数河东旧三凤。
床敷对语无限春,檐滴关愁不成梦。
马援看鸢始回头,知机恐不似少游。
看鸢机落听雨下,虽悟已输公一筹。

仄平仄平仄,仄仄平平○。
平平○平仄,平平仄平平。
仄○平平仄,○仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。

存目 其七三 (cún mù qí qī sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:题双楠轩首句:南轩前头两佳木。

仄平仄平仄,仄仄平平○。
平平○平仄,平平仄平平。
仄○平平仄,○仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。

和南安余宰题翠阴亭致爽轩二首 其二 (hé nán ān yú zǎi tí cuì yīn tíng zhì shuǎng xuān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄公度

面势揖孤峙,交柯藏伯劳。
日临公馆寂,人与此轩高。
对酒屡中圣,题诗应仆骚。
乔林思旧隠,咫尺听风号。

仄平仄平仄,仄仄平平○。
平平○平仄,平平仄平平。
仄○平平仄,○仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。

存目 其五 (cún mù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 葛闳

诗题:题范思轩二首首句:英衮多年去竹轩。

仄平仄平仄,仄仄平平○。
平平○平仄,平平仄平平。
仄○平平仄,○仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。

寄题陈公辅听雨轩 (jì tí chén gōng fǔ tīng yǔ xuān)

朝代:宋    作者: 方回

知时润物最关心,不作珠帘暮卷吟。
龙过惊回欹枕梦,檐声点点是商霖。

仄平仄平仄,仄仄平平○。
平平○平仄,平平仄平平。
仄○平平仄,○仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。

动物