tí tiān zhù shān tú
题天柱山图 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戴叔伦 (dài shū lún)

拔翠五云中,擎天不计功。
谁能凌绝顶,看取日升东。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bá cuì wǔ yún zhōng , qíng tiān bù jì gōng 。
shuí néng líng jué dǐng , kàn qǔ rì shēng dōng 。

題天柱山圖

—— 戴叔倫

拔翠五雲中,擎天不計功。
誰能凌絕頂,看取日升東。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bá cuì wǔ yún zhōng , qíng tiān bù jì gōng 。
shuí néng líng jué dǐng , kàn qǔ rì shēng dōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
拔翠五云中,指的是高山峻岭耸立于云霄之间,仿佛是插入碧翠色的云层中。这里用来形容山峰的高耸。

擎天不计功,意味着山峰的高大伟岸无需计较功劳,自然而然地屹立于天地之间。

谁能凌绝顶,表达了对于能够登上绝顶的人的向往和崇敬。凌绝顶指的是能够超越山峰巅峰的人。

看取日升东,意味着站在绝顶之上,可以俯瞰整个东方地区的日出景象,以及广袤的大地。



总结:

此诗描绘了高山峻岭耸立于云霄之间的壮丽景象,赞颂了山峰的高大伟岸,表达了对于能够登上绝顶的人的向往和崇敬,以及站在绝顶之上可以俯瞰日出和广袤大地的壮丽景观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴叔伦介绍:🔈

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗:

相关诗词:

天柱峰(题拟) (tiān zhù fēng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李明

天柱一峰藏日月,洞门千仞锁云雷。
(见《舆地纪胜》卷四六《安庆府》。
)(按:《天柱山志》收白居易《题天柱峰》,其三四两句与此同,详本书卷二八。
)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

左原诗三十二首 天柱岩 (zuǒ yuán shī sān shí èr shǒu tiān zhù yán)

朝代:宋    作者: 王十朋

雁山一柱插云霄,三井松罗柱亦高。
蓬荜深怀杞人念,擎天端頼柱坚牢。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题向伯共过峡图二首 其二 (tí xiàng bǎi gòng guò xiá tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

过峡新图世所传,峡中犹说泛舟仙。
柱天勳业须君了,借我茅斋看十年。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赏心亭 (shǎng xīn tíng)

朝代:宋    作者: 曾极

柱上题名客姓苏,江山清绝冠吴都。
六花飞舞凭阑处,一本天生卧雪图。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

砥柱 (dǐ zhù)

朝代:唐    作者: 柳公权

禹凿锋鈚後,巍峨直至今。
孤峰浮水面,一柱钉波心。
顶压三门险,根随九曲深。
拄天形突兀,逐浪势浮沉。
岸向秋涛射,祠斑夜涨侵。
喷香龙上下,刷羽鸟登临。
只有尖迎日,曾无柱影阴。
旧碑文字在,遗事可追寻。
(《古今图书集成·山川典》三九《底柱山部》(《记纂渊海》卷二十四收此诗「顶压三门险」以下四句,题作《题砥柱山》。
「拄天」作「撑天」。
)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

题石梁 (tí shí liáng)

朝代:宋    作者: 王十朋

荡中天柱见已久,山外石梁今始观。
尊者力能回造化,会须移向柱头安。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题天柱山 (tí tiān zhù shān)

朝代:宋    作者: 罗适

孤峰插太清,天柱此垂名。
造化功成後,乾坤頼不倾。
夜星千栱小,秋汉一梁横。
欲问登临处,重梯四面生。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

中秋苦雨赵知微登天柱峰赏月图 (zhōng qiū kǔ yǔ zhào zhī wēi dēng tiān zhù fēng shǎng yuè tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

人爱中秋月色同,忽惊凉雨翳昏钟。
如何只隔一重膜,不见仙家天柱峰。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和陈图南州学石柱题名之作三首 其二 (hé chén tú nán zhōu xué shí zhù tí míng zhī zuò sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕陶

鴈塔题名故事存,泮宫鎸柱又增新。
十行诏下方求士,千佛经中定有人。
锦绣磷斌涪水画,风雷变化集英春。
公卿皆向此途出,岂待区区佩瓀珉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和陈图南州学石柱题名之作三首 其一 (hé chén tú nán zhōu xué shí zhù tí míng zhī zuò sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕陶

方柱鎸题谁厌频,三年还见一番新。
姓名已载推前达,行列犹虚待後人。
清世云霄如坦道,壮夫思虑惜青春。
琼瑶定得连城价,至鉴从来不贵珉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。