hé chén tú nán zhōu xué shí zhù tí míng zhī zuò sān shǒu qí yī
和陈图南州学石柱题名之作三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕陶 (lǚ táo)

方柱鎸题谁厌频,三年还见一番新。
姓名已载推前达,行列犹虚待後人。
清世云霄如坦道,壮夫思虑惜青春。
琼瑶定得连城价,至鉴从来不贵珉。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fāng zhù juān tí shuí yàn pín , sān nián huán jiàn yī fān xīn 。
xìng míng yǐ zǎi tuī qián dá , háng liè yóu xū dài hòu rén 。
qīng shì yún xiāo rú tǎn dào , zhuàng fū sī lǜ xī qīng chūn 。
qióng yáo dìng dé lián chéng jià , zhì jiàn cóng lái bù guì mín 。

和陳圖南州學石柱題名之作三首 其一

—— 呂陶

方柱鎸題誰厭頻,三年還見一番新。
姓名已載推前達,行列猶虚待後人。
清世雲霄如坦道,壯夫思慮惜青春。
瓊瑶定得連城價,至鑒從來不貴珉。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fāng zhù juān tí shuí yàn pín , sān nián huán jiàn yī fān xīn 。
xìng míng yǐ zǎi tuī qián dá , háng liè yóu xū dài hòu rén 。
qīng shì yún xiāo rú tǎn dào , zhuàng fū sī lǜ xī qīng chūn 。
qióng yáo dìng dé lián chéng jià , zhì jiàn cóng lái bù guì mín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
方柱鎸题谁厌频,三年还见一番新。
姓名已载推前达,行列犹虚待后人。
清世云霄如坦道,壮夫思虑惜青春。
琼瑶定得连城价,至鉴从来不贵珉。

诗意

总结:

这首诗以描绘方柱鎸题刻所引发的思考为主题,表达了对时间流转和人生价值的思考。方柱鎸的字迹虽频繁,却引发了谁的厌倦。经过三年,重新见到的刻字又带来了一番新的感受。作者认为自己的名字已经被载入前贤之列,但行列依然虚待着后来者的加入。在这纯净的世界中,人们追求卓越如同畅行坦途,年轻壮丽的人们思考着人生的价值和青春的珍贵。至宝瑶琼的价值由连城证明,真正珍贵的东西从来不依赖价格的高低。整首诗以婉约的语言揭示了对时间流逝和人生价值的深思。

赏析:这首诗是吕陶创作的一首咏史诗,题材围绕着南州的石柱命题之作展开,共有三首,这是其中的第一首。诗人以朴实的语言,表达了对石柱雕刻工匠的赞美和对作品的珍视。
首先,诗人提到了方柱鎸题的情景,表现出这些题字的重要性,三年一番新,意味着创作不断,不停歇。姓名已载推前达,说明这些题字的作者在历史上已有较高的地位和认可。
接着,诗人提到了壮年人对青春的思虑,这里可能有一种时光匆匆的感叹和对青春的珍惜之情。清世云霄如坦道,表现了一种宁静祥和的世界,与前文的青春对比,更加突显出时光的流转。
最后,诗人以琼瑶、连城、珉等宝贵的比喻,来形容这些石柱命题之作的价值,强调它们的非凡之处。至鉴从来不贵珉,意味着这些作品是无价之宝,珉石虽贵,但无法与之相提并论。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕陶写的《和陈图南州学石柱题名之作三首》系列:

本文作者吕陶介绍:🔈

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗:

相关诗词: