dǐ zhù
砥柱 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：柳公权 (liǔ gōng quán) 。

禹凿锋鈚後，巍峨直至今。
孤峰浮水面，一柱钉波心。
顶压三门险，根随九曲深。
拄天形突兀，逐浪势浮沉。
岸向秋涛射，祠斑夜涨侵。
喷香龙上下，刷羽鸟登临。
只有尖迎日，曾无柱影阴。
旧碑文字在，遗事可追寻。
（《古今图书集成·山川典》三九《底柱山部》（《记纂渊海》卷二十四收此诗「顶压三门险」以下四句，题作《题砥柱山》。
「拄天」作「撑天」。
）。

仄仄平？仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
？仄平平平仄平？平平仄○仄仄仄平仄？仄仄平仄仄仄仄仄○仄平？仄仄○平仄？仄仄仄仄，○仄○仄仄平。
？仄平？仄？？平？。
？？？？？？。

yǔ záo fēng pī hòu ， wēi é zhí zhì jīn 。
gū fēng fú shuǐ miàn ， yī zhù dīng bō xīn 。
dǐng yā sān mén xiǎn ， gēn suí jiǔ qū shēn 。
zhǔ tiān xíng tū wù ， zhú làng shì fú chén 。
àn xiàng qiū tāo shè ， cí bān yè zhǎng qīn 。
pèn xiāng lóng shàng xià ， shuā yǔ niǎo dēng lín 。
zhǐ yǒu jiān yíng rì ， céng wú zhù yǐng yīn 。
jiù bēi wén zì zài ， yí shì kě zhuī xún 。
（《 gǔ jīn tú shū jí chéng · shān chuān diǎn 》 sān jiǔ 《 dǐ zhù shān bù 》（《 jì zuǎn yuān hǎi 》 juàn èr shí sì shōu cǐ shī 「 dǐng yā sān mén xiǎn 」 yǐ xià sì jù ， tí zuò 《 tí dǐ zhù shān 》。
「 zhǔ tiān 」 zuò 「 chēng tiān 」。
）。

动物龙

砥柱

—— 柳公權

禹鑿鋒鈚後，巍峨直至今。
孤峰浮水面，一柱釘波心。
頂壓三門險，根隨九曲深。
拄天形突兀，逐浪勢浮沉。
岸嚮秋濤射，祠斑夜漲侵。
噴香龍上下，刷羽鳥登臨。
祇有尖迎日，曾無柱影陰。
舊碑文字在，遺事可追尋。
（《古今圖書集成·山川典》三九《底柱山部》（《記纂淵海》卷二十四收此詩「頂壓三門險」以下四句，題作《題砥柱山》。
「拄天」作「撑天」。
）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
禹凿锋鈚后，高耸巍峨直至今。孤峰矗立水面上，如一根钉子镇住波澜的心。山巅压迫着三道险门，根系深入九曲深谷中。它像是一根突出的撑杆，随着浪涛的起伏而浮沉。岸边向着秋风之涛射出，祠堂上的斑点夜晚逐渐上升侵袭。香气喷涌，龙腾鸟翔，如羽毛刷翼的鸟儿登临高峰。只有顶端尖锐迎接太阳的照耀，从未有柱子的阴影遮挡。古碑上的文字依然存在，遗留的故事可以追溯。此诗摘自《古今图书集成·山川典》的《底柱山部》第三十九卷，《记纂渊海》卷二十四收录此诗，题为《题砥柱山》。在这里，“拄天”一词应作“撑天”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。