tí suǒ zhòng wú qiū
题所种梧楸 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

曲槛层檐与树宜,三年初见绿阴垂。
声随白雨凉生疾,影夺朱炎暑到迟。
傍倚辘轳看汲井,下留闲客坐围棋。
会须百尺参天直,白发空嗟拱把诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qū kǎn céng yán yǔ shù yí , sān nián chū jiàn lǜ yīn chuí 。
shēng suí bái yǔ liáng shēng jí , yǐng duó zhū yán shǔ dào chí 。
bàng yǐ lù lú kàn jí jǐng , xià liú xián kè zuò wéi qí 。
huì xū bǎi chǐ cān tiān zhí , bái fà kōng jiē gǒng bǎ shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曲槛、层檐和树木相得益彰,三年前初次见到那绿色的荫蔽垂下。
声音随着白雨而凉爽迅猛,影子却奪走了朱红的炎炎酷暑而显得较晚。
旁边靠着辘轳看着人汲水井,下面停留着悠闲的客人坐着围棋。
彼时应该长出百尺参天的直干,如今已是白发苍苍,空叹时光匆匆,只得拱手送赠诗篇。

全诗描绘了一幅优美的自然景象,诗人观赏着曲槛、层檐和树木,感受着白雨的清凉,却也体会到光阴的飞逝和岁月的不可逆转。在这静谧的景象中,诗人也思考着人生的无常和匆匆,表达出对时光流逝的感慨和对诗歌的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

种梧桐 (zhòng wú tóng)

朝代:宋    作者: 刘攽

凤鸟非梧不息阴,梧桐非凤亦无禽。
种桐阶戺有深意,欲伴幽人介独心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

种梧桐 (zhòng wú tóng)

朝代:宋    作者: 刘敞

欲种梧桐满碧轩,春风岑寂映琴樽。
虽未能令丹凤至,要须长绝衆禽喧。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题周尧夫碧梧轩 (jì tí zhōu yáo fū bì wú xuān)

朝代:宋    作者: 王十朋

凤凰梧栖竹实食,胡为使之在枳棘。
开轩种梧高几尺,凤兮凰兮聊尔息。
莫羡风微燕雀高,一飞定展冲天翼。
览辉瑞世鸣朝阳,此梧长向人间碧。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题安国寺翠玉亭呈平老 (tí ān guó sì cuì yù tíng chéng píng lǎo)

朝代:宋    作者: 李纲

兰若何年种碧瑜,凌霄髙节笑楸梧。
渭川谩说三千亩,杜牧宜夸十万夫。
月舞清阴金影碎,风敲幽韵玉音敷。
烦师长飬休斤斧,试问江南有此无。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨中题柏氏壁二首 其一 (yǔ zhōng tí bǎi shì bì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

行寻诘屈蹑崎岖,已谢邻翁果下驹。
北走松楸无数里,杖藜筋力尚枝梧。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

华亭百咏 姜庵 (huá tíng bǎi yǒng jiāng ān)

朝代:宋    作者: 许尚

阴曀楸梧里,鸟鸣落日中。
九原人不作,明赞亦何功。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

大楸 (dà qiū)

朝代:宋    作者: 刘敞

长楸荫柏堂,小枝犹合抱。
得地遂天年,斧斤安敢到。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舍北行饭 (shè běi xíng fàn)

朝代:宋    作者: 陆游

饭饱逍遥信所之,芡塘蔬圃遍游嬉。
梧楸凋落风高後,瓜瓠轮囷雨足时。
犬喜人归迎野路,鹊营巢稳占低枝。
晚来懒复呼童子,自掩柴门上扊扅。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题苏公济所居 (tí sū gōng jì suǒ jū)

朝代:宋    作者: 洪皓

山遶孤村水遶家,传经载酒有侯芭。
眼前十亩无多地,只种桑榆不种花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宋山扫墓书所见 (sòng shān sǎo mù shū suǒ jiàn)

朝代:宋    作者: 吴潜

松楸长夜梦,风露作晨征。
山近却无色,叶枯偏有声。
架禾知岁熟,种麦得天晴。
到底农桑好,营营误此生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。