首页 > 发现 > 全宋诗 > 题束道辅怀疏亭二首 其二

tí shù dào fǔ huái shū tíng èr shǒu qí èr
 题束道辅怀疏亭二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘跂 (liú qí) 。

贤哉疏太傅，遗荣归印绶。
当时汉廷臣，未省出其右。
进为岂不能，止足吾所守。
驱车晓出关，祖帐已刍狗。
惟余清风在，竹帛端不朽。
大夫怀家声，相望千年後。
结庐离城郭，与致寄林薮。
华发映童顔，如公殆无有。
何必松与乔，岂弟神所寿。
嗟余真漫浪，持是终安取。
敢言六百石，固已愧升斗。
行当自免去，执谒随邻叟。
纵复无新诗，犹期饮醇酒。
但问客如此，亦许登亭否。

平平○仄仄，○平平仄仄。
○平仄○平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄平平平平，○仄平平仄。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄○，平仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○○仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄平平平，○○仄平仄。
仄仄仄○仄，仄仄平平仄。

xián zāi shū tài fù ， yí róng guī yìn shòu 。
dāng shí hàn tíng chén ， wèi shěng chū qí yòu 。
jìn wèi qǐ bù néng ， zhǐ zú wú suǒ shǒu 。
qū chē xiǎo chū guān ， zǔ zhàng yǐ chú gǒu 。
wéi yú qīng fēng zài ， zhú bó duān bù xiǔ 。
dài fū huái jiā shēng ， xiāng wàng qiān nián hòu 。
jié lú lí chéng guō ， yǔ zhì jì lín sǒu 。
huá fà yìng tóng yán ， rú gōng dài wú yǒu 。
hé bì sōng yǔ qiáo ， qǐ dì shén suǒ shòu 。
jiē yú zhēn màn làng ， chí shì zhōng ān qǔ 。
gǎn yán liù bǎi shí ， gù yǐ kuì shēng dòu 。
háng dang zì miǎn qù ， zhí yè suí lín sǒu 。
zòng fù wú xīn shī ， yóu qī yǐn chún jiǔ 。
dàn wèn kè rú cǐ ， yì xǔ dēng tíng fǒu 。

狗

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贤哉疏太傅，他的德行可嘉，遗留的美名传承了下来，被封为印绶官职。
当时在汉朝的朝臣中，还未发现有谁能够超越他的功绩。
即便进一步升迁，也不会超越他我所坚守的位置。
他驾车早早地离开关隘，而我现在已是居住在简陋的帐篷里。
只有我仍保持着清廉的风采，虽然没有华丽的竹帛器物，但我的品质将永远不朽。
这位大夫传承了家族的声誉，他的名望可望千年长存。
我则在山林中搭建茅屋，与树林草丛为伴。
年华已经苍老，但他看着我这童颜，仿佛他并没有年迈衰老的样子。
何必去比较松树和乔木的寿命，难道要弟弟寿命长过哥哥才能证明神明慈祥吗？
唉，我真是个飘泊的浪子，只求在这样的安稳中度过余生。
虽然我只是个六百石的小官，但也深感愧对那升斗的身份。
现在，我打算自己主动告别官职，跟随着邻近村中的长者敬谒他们。
即便我再也写不出新的诗篇，但仍愿意继续品尝纯美的美酒。
只是我想问问客人你是否也认同这样的想法，是否也愿意和我一起登上高台？

赏析：这首诗是刘跂创作的《题束道辅怀疏亭二首 其二》。诗中表达了作者对疏太傅的敬仰和感慨，以及自身的志向和境遇。整首诗通过对疏太傅的赞颂，间接抒发了作者对自己前途和志向的期许，以及对家族声誉的传承。
首先，诗中提到疏太傅的卓越品德和政绩，将其视为值得学习的楷模。然后，诗人自谦地表明自己虽然有志于进取，却仍感到远不及疏太傅的卓越成就。在诗的后半部分，作者表达了对清风、竹帛等象征性意象的喜爱，强调了家族声誉的重要性，同时也表露了自己离城郭、结庐离人世的生活态度。最后，诗人自嘲自己的文学才华，但也表明愿意与友人分享美酒和诗歌，展示了豁达的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘跂写的《题束道辅怀疏亭二首》系列：

本文作者刘跂介绍：🔈

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗：

相关诗词：