hé jiāng líng sòng dà shào fǔ mù chūn yǔ hòu tóng zhū gōng jí shè dì yàn shū zhāi
和江陵宋大少府暮春雨後同诸公及舍弟宴书斋 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：杜甫 (dù fǔ) 。

渥洼汗血种，天上麒麟儿。
才士得神秀，书斋闻尔为。
棣华晴雨好，彩服暮春宜。
朋酒日欢会，老夫今始知。

仄平仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

wò wā hàn xuè zhǒng ， tiān shàng qí lín ér 。
cái shì dé shén xiù ， shū zhāi wén ěr wèi 。
dì huá qíng yǔ hǎo ， cǎi fú mù chūn yí 。
péng jiǔ rì huān huì ， lǎo fū jīn shǐ zhī 。

和江陵宋大少府暮春雨後同諸公及舍弟宴書齋

—— 杜甫

渥洼汗血種，天上麒麟兒。
才士得神秀，書齋聞爾爲。
棣華晴雨好，綵服暮春宜。
朋酒日歡會，老夫今始知。

仄平仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我是渥洼汗血的种子，就像天上的麒麟一样。
聪明才智的士人听说你的名字，都赞叹不已。
在书斋里传闻着你的事迹。
春天的雨后，花朵绽放得美好，彩衣服装在傍晚显得宜人。
和朋友一起喝酒，享受快乐的日子，老夫今日才真正体会到了。

赏析：:
这首诗是唐代著名诗人杜甫创作的作品，题目为《和江陵宋大少府暮春雨后同诸公及舍弟宴书斋》。诗人应邀与江陵宋大少府以及其他文人雅士一同在书斋中宴会，诗歌以此为背景，表达了诗人对宴会的欢乐以及对友情的珍视之情。
诗中第一句“渥洼汗血种，天上麒麟儿”写出了宴会的豪华场面，渥洼汗血是指珍贵的酒，天上麒麟儿则象征着宴会中文人雅士们的高雅品味。接着的“才士得神秀，书斋闻尔为”表达了与府君一同宴会的文人雅士们都非常才华出众，而宴会正是在府君的书斋中举行，充满了文学氛围。
诗中“棣华晴雨好，彩服暮春宜”这两句写出了宴会的时节，春天的晴雨交替使大自然充满生机，彩服表示大家穿着华丽的衣服，正是这个季节举办宴会最为宜人。最后两句“朋酒日欢会，老夫今始知”表达了诗人对于友情和宴会的真挚感受，老诗人在宴会中才领悟到其中的乐趣和珍贵。
整首诗以宴会为背景，通过描写宴会的盛况、时节和人物，表达了诗人对友情和人生的感慨，以及对美好时光的珍视之情。
标签: 宴会、友情、时节、欢乐

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>