首页 > 发现 > 全唐诗 > 题僧壁

tí sēng bì
 题僧壁 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜 (zhāng hù) 。

出门无一事，忽忽到天涯。
客地多逢酒，僧房却厌花。
棊因王粲覆，鼓是祢衡挝。
自喜疎成品，生前不怨嗟。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chū mén wú yī shì ， hū hū dào tiān yá 。
kè dì duō féng jiǔ ， sēng fáng què yàn huā 。
qí yīn wáng càn fù ， gǔ shì mí héng wō 。
zì xǐ shū chéng pǐn ， shēng qián bù yuàn jiē 。

題僧壁

—— 張祜

出門無一事，忽忽到天涯。
客地多逢酒，僧房却厭花。
棊因王粲覆，鼓是禰衡撾。
自喜疎成品，生前不怨嗟。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chū mén wú yī shì ， hū hū dào tiān yá 。
kè dì duō féng jiǔ ， sēng fáng què yàn huā 。
qí yīn wáng càn fù ， gǔ shì mí héng wō 。
zì xǐ shū chéng pǐn ， shēng qián bù yuàn jiē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
出门在外没有一件事，忽然来到天涯边际。客居异乡常会遇到酒，但寺庙里却讨厌花草。下棋时象征王粲翻覆，敲鼓时又想起祢衡的敲击。我自喜欢疏离的品性，生前并不怨恨叹息。

全诗表达了诗人在旅途中的感慨，他在异乡旅居时，遇到了各种不同的事物，包括美酒和花草，以及象征王粲和祢衡的棋和鼓。诗人自嘲说自己喜欢独立自由的性格，并且对生前的经历没有怨恨和叹息。整体表现了一种豁达洒脱的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《题僧壁》的诗：

本文作者张祜介绍：🔈

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗：

相关诗词：