首页 > 发现 > 全宋诗 > 题僧庵

tí sēng ān
 题僧庵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

细路穿云坞，危桥渡野塘。
人稀土花碧，屋老瓦松长。
忧患双蓬鬓，装资一布囊。
烧薪藉余暖，今夜有新霜。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

xì lù chuān yún wù ， wēi qiáo dù yě táng 。
rén xī tǔ huā bì ， wū lǎo wǎ sōng cháng 。
yōu huàn shuāng péng bìn ， zhuāng zī yī bù náng 。
shāo xīn jiè yú nuǎn ， jīn yè yǒu xīn shuāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

细路穿过云坞，走在危桥上渡过野塘。
人很稀少，土地上花儿开得碧绿，房屋又老旧，瓦片上长满了青松。
忧愁与烦恼在双鬓上留下痕迹，所有的财物只有一个布囊来装载。
烧着柴火取暖，但今夜已经有新霜降临。

总结：

诗人描绘了一幅贫困潦倒的景象，细路穿行于云雾弥漫的坞地，跨越着危险的野塘狭桥。周围景物清幽，人烟稀少，土地上的花朵仍然娇艳翠绿，房屋却又陈旧破败，屋顶覆盖着长满青松的瓦片。诗人自身生活困苦，面对忧虑和烦恼，只有一个布囊装载着自己所有的物质财富。为了取暖，他烧着柴火，但这个夜晚已经降临了新的霜。整首诗表现出一种贫苦凄凉的生活状态，与大自然的景象形成了鲜明的对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

次韵曾侯赠庵僧 (cì yùn céng hóu zèng ān sēng)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

野僧自是闲，不复知闲味。
譬如庵中人，不见庵外事。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题伊叟庵 其一 (tí yī sǒu ān qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

斯干室上上方北，岩伴自为伊叟庵。
每到庵中须熟寝，觉来惟共老僧谈。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题义明定慧庵 (tí yì míng dìng huì ān)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

结草依山名定慧，於此冥心第一义。
罏香深炷席帘垂，老僧不见庵外事。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

访僧邻庵次韵 (fǎng sēng lín ān cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 林景熙。

拂石题诗满袖岚，寻僧又过竹溪南。
乾坤浩荡酒乡寄，山水苍寒琴意参。
老燕未归同是客，孤云无住孰为庵。
寂寥午夜松风响，疑是神仙接麈谈。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

访友不遇题 (fǎng yǒu bù yù tí)

。 朝代：宋 。    作者： 张继先。

庵里人行庵外路，庵外人来庵里坐。
遮头茅草欠坚牢，年年风雨年年破。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题卍庵墨蹟 (tí wàn ān mò jì)

。 朝代：宋 。    作者： 释法薰。

卍庵空里采花，诸人石上种藕。
三点前三点后，动南星蹉北斗。
山僧口似磉盘，舜若多神失笑。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和白云庵七首 白云庵 (hé bái yún ān qī shǒu bái yún ān)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庶。

白云无种满地生，有时出山为雨露。
老僧惆怅望云归，尽日庵前自来去。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次日有鹊巢於庵前枣树上树高数尺因笔戏题 (cì rì yǒu què cháo wū ān qián zǎo shù shàng shù gāo shù chǐ yīn bǐ xì tí)

。 朝代：宋 。    作者： 释怀深。

鹊巢低树绝惊猜，可验庵僧心已灰。
与汝林间缄口过，不须虚喜报人来。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

庵中自题 (ān zhōng zì tí)

。 朝代：宋 。    作者： 释显万。

万松岭上一间屋，老僧半间云半间。
三更云去作行雨，回头方羡老僧闲。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

李坚甫净居杂题一十三首 退庵 (lǐ jiān fǔ jìng jū zá tí yī shí sān shǒu tuì ān)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

未老先求退，题庵乃自呼。
有才须进用，能保此名无。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照