席門無計那殘陽，更接簷前七步廊。
不羨東都丞相宅，每行吟得好篇章。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
席门无计那残阳，更接檐前七步廊。
不羡东都丞相宅，每行吟得好篇章。
翻译成白话文（保留“
”符号）：
坐在门前，无法设法阻挡那残余的夕阳，它继续映照在檐前七步长廊上。
我并不嫉妒东都丞相的宅邸，因为我每次吟咏都能写出美妙的篇章。
总结：
诗人坐在门前，看着夕阳渐渐西下，却无法将它挡住，只能目送夕阳的余辉照耀在七步长廊前的檐下。然而，诗人并不羡慕东都丞相的富贵宅邸，因为他每次吟咏的作品都是出色的篇章。这表达了诗人对富贵名利的淡泊态度，将个人的追求放在了追求艺术的创作上。
韦庄的诗：
相关诗词：
夜坐分题得廊字 (yè zuò fēn tí dé láng zì)
一雨饯残暑，瘴痾苏簟凉。
卧闻山果落，起觉斛兰香。
幌内水萤入，阶除露叶光。
知谁爱清境，步屧响修廊。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
偈颂七十一首 其七○ (jì sòng qī shí yī shǒu qí qī ○)
生於秽土，不受点污。
目顾四方，周行七步。
看来步步讨便宜，落水也要占乾处。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
宴玉津园江楼七首 其六 (yàn yù jīn yuán jiāng lóu qī shǒu qí liù)
翼翼瞻斋殿，深严步苑廊。
三人俱汉杰，一老玷周行。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
太平天庆观题壁五首 其三 (tài píng tiān qìng guān tí bì wǔ shǒu qí sān)
一枰棋散复持盃，却遶长廊步懒回。
且看满庭松下月，断金斜玉间苍苔。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
题济胜七物 二扇 (tí jì shèng qī wù èr shàn)
何人月样剪霜绨，改就新诗却自题。
为惜持盃折花手，免教遮日步苏堤。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。