首页 > 发现 > 全宋诗 > 题囊山寺

tí náng shān sì
 题囊山寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱熹 (zhū xī) 。

晓发渔溪驿，夜宿囊山寺。
云海近苍茫，层岚拥深翠。
行役倦修途，投归聊一憩。
不学塔中仙，名涂定何事。

仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄○仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。

xiǎo fā yú xī yì ， yè sù náng shān sì 。
yún hǎi jìn cāng máng ， céng lán yōng shēn cuì 。
xíng yì juàn xiū tú ， tóu guī liáo yī qì 。
bù xué tǎ zhōng xiān ， míng tú dìng hé shì 。

題囊山寺

—— 朱熹

曉發漁溪驛，夜宿囊山寺。
雲海近蒼茫，層嵐擁深翠。
行役倦脩途，投歸聊一憩。
不學塔中仙，名塗定何事。

仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄○仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。

xiǎo fā yú xī yì ， yè sù náng shān sì 。
yún hǎi jìn cāng máng ， céng lán yōng shēn cuì 。
xíng yì juàn xiū tú ， tóu guī liáo yī qì 。
bù xué tǎ zhōng xiān ， míng tú dìng hé shì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清晨出发离开渔溪驿，夜晚宿营在囊山寺。
茫茫云海近在眼前，层层岚气拥抱着深邃的翠色。
长时间的行军劳累了修行的旅途，回归故土只为稍事休憩。
并不效法佛塔中的仙人，追求名利的事情究竟又有何意。

总结：

诗人在行军途中，先后经过渔溪驿和囊山寺，描述了清晨离开和夜晚宿营的景象。云海和岚气的描绘增添了自然景色的美感。诗人表达了行军的辛劳和回归故土的愿望，同时对追逐名利的行为提出了质疑。诗意深远，反映了诗人的内心思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍：🔈

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗：

朱熹的词：

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时，先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟，觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿，门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词：

宿囊山寺 其一 (sù náng shān sì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

荔子枝中古道场，石门有路探悬囊。
怱怱不着游山屐，只办嵩呼一瓣香。

仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄○仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

西寺留题 (xī sì liú tí)

。 朝代：宋 。    作者： 吕声之。

白石孤云自在闲，红尘一事不相关。
寺遮翠霭青萝外，人到落花流水间。
欲效锦囊收胜概，惭无玉带镇名山。
白莲喜结当年社，未厌朝来暮便还。

仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄○仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

再次寄肯堂韵五首 其四 (zài cì jì kěn táng yùn wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

倦游只有囊诗锦，试为高人一笑开。
当日留题海山寺，旋闻石刻暗莓苔。

仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄○仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿囊山寺 (sù náng shān sì)

。 朝代：宋 。    作者： 高翥。

小泊囊山古化城，山林端足擅高名。
楼台影外秋风老，锺磬声中夜气清。
客子情怀宜淡薄，主人言语亦分明。
只应海月堂前境，从此江湖有梦成。

仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄○仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题济胜七物 四笔囊 (tí jì shèng qī wù sì bǐ náng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

毛锥老去未轻投，革带罗囊特命收。
准拟西胡持酒处，偕翁濡首破诗愁。

仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄○仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题金山寺 (tí jīn shān sì)

。 朝代：唐 。    作者： 孙鲂。

万古波心寺，金山名目新。
天多剩得月，地少不生尘。
过樐妨僧定，惊涛溅佛身。
谁言张处士，题後更无人。

仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄○仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 其三一 (cún mù qí sān yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

诗题：题浄因壁首句：暝倚蒲团卧鉢囊。

仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄○仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题灵石寺并简景思 (tí líng shí sì bìng jiǎn jǐng sī)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

闻道飞来石，当年却畔亡。
烟杉行客路，风竹护禅房。
有酒对玉麈，无诗夸锦囊。
尘缨自羁束，真赏负山光。

仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄○仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题延庆寺 其二 (tí yán qìng sì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 范坦。

寺阁涵虚跨碧潭，菰蒲枫柳认江南。
侍臣家世俱游此，雁叙题名在壁龛。

仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄○仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

同路郎中韩侍御春日题野寺 (tóng lù láng zhōng hán shì yù chūn rì tí yě sì)

。 朝代：唐 。    作者： 卢纶。

寺前山远古陂宽，寺里人稀春草寒。
何事最堪悲色相，折花将与老僧看。

仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄○仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照