tí nán kāng xiàn shān sì
题南康县山寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李自中 (lǐ zì zhōng)

绝无常住只随缘,石榻焚香向佛前。
风折碧梧能几日,鹤巢白塔已多年。
无人去剗阶边草,有客来探井底泉。
休笑空门长寂寂,近时地上也流钱。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jué wú cháng zhù zhī suí yuán , shí tà fén xiāng xiàng fó qián 。
fēng zhé bì wú néng jǐ rì , hè cháo bái tǎ yǐ duō nián 。
wú rén qù chǎn jiē biān cǎo , yǒu kè lái tàn jǐng dǐ quán 。
xiū xiào kōng mén cháng jì jì , jìn shí dì shàng yě liú qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绝无常住,只随缘。在石榻上焚香,向佛前虔诚祈祷。
风吹折碧梧树,它能存在多少日子?鹤筑巢于白塔,这已有多年。
无人去割阶边的草,而有客人前来探寻井底的泉水。
不要嘲笑空门长久寂寞,近来世间也流传着物质财富。

总结:

诗人表达了生活的无常和随缘的态度,他在石榻上向佛前燃香祈祷,思考着人生的虚幻与无常。风折碧梧、鹤巢白塔等景物的描写凸显了时间的流转和岁月的变迁。诗中还表达了一种对物质欲望的淡漠,认为近来世间也充斥着金钱流动,让空门不再寂寥。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李自中介绍:🔈

李自中,字文仲,南城(今属江西)人。宁宗嘉定间曾极贬道州,有诗送行。有《秋崖吟稿》,已佚。事见《江西诗徵》卷二二。今录诗七首。 查看更多>>

李自中的诗:

相关诗词:

寄题神山县玉兔寺 (jì tí shén shān xiàn yù tù sì)

朝代:宋    作者: 康孝基

国朝梵刹多新额,玉兔名存四百年。
曾为皇唐称瑞应,得於炎宋保流传。
荆山温润尝凝化,月窟精神主缺圆。
寺记废兴书异事,丰碑采摭尽雕镌。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

寄石康县曹元道 (jì shí kāng xiàn cáo yuán dào)

朝代:宋    作者: 陶弼

屡与南僧谈瘴溪,独推君县好封圻。
不同合浦人民衆,虽接交州寇盗稀。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 写景

题南康归宗寺 (tí nán kāng guī zōng sì)

朝代:宋    作者: 陈宓

山阴逸气追千古,不但挥毫一段奇。
到此风流故无恙,游人休问旧来池。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题庐山 (tí lú shān)

朝代:宋    作者: 晁补之

南康南麓江州北,五百僧房缀蜜脾。
尽是庐山佳绝处,不知何处合题诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵谢敬之题南康县刘清老园 (cì yùn xiè jìng zhī tí nán kāng xiàn liú qīng lǎo yuán)

朝代:宋    作者: 戴复古

刘子隠居地,真如李愿盘。
万松春不老,多竹夏生寒。
卜筑世情远,登临客虑宽。
题诗疥君壁,聊以记游观。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之 (zhū chǔ shì xiāng yǔ yǒu shān shuǐ zhī yuàn jiàn sòng zhì nán kāng zuò cǐ yǐ bié zhī)

朝代:唐    作者: 徐铉

怜君送我至南康,更忆梅花庾岭芳。
多少仙山共游在,愿君百岁尚康强。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之 (zhū chǔ shì xiāng yǔ yǒu shān shuǐ zhī yuàn jiàn sòng zhì nán kāng zuò cǐ yǐ bié zhī)

朝代:宋    作者: 徐铉

吊怜君送我至南康,更忆梅花庾岭芳。
多少仙山共游在,愿君百岁尚康强。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题信丰县城门六首 民信 (tí xìn fēng xiàn chéng mén liù shǒu mín xìn)

朝代:宋    作者: 罗椅

南山天马来,南城下盘踞。
前撞古寺钟,後雕谯楼鼓。
我来俯崔巍,山灵相呼舞。
年丰民物熙,细听闾阎语。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

吴江县寺留题 (wú jiāng xiàn sì liú tí)

朝代:宋    作者: 王禹偁

松江江寺对峰峦,槛外生池接野滩。
幽鹭静翘春草碧,病僧闲说夜涛寒。
晨斋施笋唯溪叟,国忌行香只县官。
尽日门前照流水,尘缨浑疑濯丸澜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题永康县山光阁 (tí yǒng kāng xiàn shān guāng gé)

朝代:宋    作者: 李新

吹鬓东风可但寒,倦飞孤鹤已知还。
花光弄暖翻承雪,云翼回阴却见山。
野水曲行林下绿,春禽唤出夣中闲。
欲营老宅南头住,待驻人间耐久顔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。