jì tí shén shān xiàn yù tù sì
寄题神山县玉兔寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 康孝基 (kāng xiào jī)

国朝梵刹多新额,玉兔名存四百年。
曾为皇唐称瑞应,得於炎宋保流传。
荆山温润尝凝化,月窟精神主缺圆。
寺记废兴书异事,丰碑采摭尽雕镌。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

guó cháo fàn chà duō xīn é , yù tù míng cún sì bǎi nián 。
céng wèi huáng táng chēng ruì yìng , dé wū yán sòng bǎo liú chuán 。
jīng shān wēn rùn cháng níng huà , yuè kū jīng shén zhǔ quē yuán 。
sì jì fèi xīng shū yì shì , fēng bēi cǎi zhí jìn diāo juān 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
国朝时代,佛寺增添了许多新额,玉兔的名字在四百年中一直保留着。它曾经被称为皇唐时期的瑞兆,后来在炎宋时期被传承下来。荆山的气候温润,经常发生凝结化的现象,而月窟中的精神主宰着月亮的圆缺。有关寺庙的记载中有许多废弃兴建的异事,而丰碑则采集了许多雕刻镌刻的作品。

总结:全文:这段古文描述了国朝时代佛寺的状况和玉兔名字的传承,以及在皇唐和炎宋时期的特殊地位。同时,它也提及了荆山和月窟的神秘氛围,以及寺记和丰碑的历史内容。

《寄题神山县玉兔寺》赏析:
这首诗《寄题神山县玉兔寺》是康孝基创作的,描述了神山县的玉兔寺,寺庙因其悠久的历史和与玉兔有关的传说而备受推崇。
首先,诗中提到神山县的寺庙新额梵刹众多,玉兔寺在其中具有特殊地位。寺庙的历史已有四百年之久,这表明它的古老和悠久。接着,诗人提到玉兔寺曾被唐朝皇帝誉为瑞应之地,这也显示了它在历史上的荣耀。
然后,诗人提到寺庙位于荆山,这个地方温润宜人,仿佛在描述寺庙所在的环境。接着,他谈到月窟,暗指玉兔寺与月亮有关。月亮象征神秘和灵性,与寺庙的宗教性质相契合。而玉兔则与月亮传说中的兔子有关,增加了神秘感。
最后,诗中提到寺庙的历史记载多次被刻在碑上,这反映了其丰富的历史和文化内涵。整首诗通过描述寺庙的历史、地理环境和与玉兔、月亮相关的元素,展现了这座寺庙的特殊之处。
标签: 古刹、历史、自然、宗教

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者康孝基介绍:🔈

康孝基,真宗天禧间知苏州,五年(一○二一)以职方员外郎移知福州(明正德《姑苏志》卷三)。仁宗天圣间官工部郎中(《宋会要辑稿》选举一○之一八)。今录诗三首。 查看更多>>

康孝基的诗:

相关诗词:

玉兔寺 其二 (yù tù sì qí èr)

朝代:宋    作者: 王随

殿庭松栢午阴浓,地占神山绝境中。
瑞质有灵千古在,金田疑是玉蟾宫。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

寄当阳张明府 (jì dāng yáng zhāng míng fǔ)

朝代:唐    作者: 齐己

玉泉神运寺,寒磬彻琴堂。
有境灵如此,为官兴亦长。
吏愁清白甚,民乐赋输忘。
闻说巴山县,今来尚忆张。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题朝彻轩诗 (tí cháo chè xuān shī)

朝代:宋    作者: 郭印

玉兔夜夜明,金乌朝朝彻。
吾身有神光,大千韬日月。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

题惠严寺 (tí huì yán sì)

朝代:唐    作者: 崔庸

人莫嫌山小,僧还爱寺灵。
殿高神气力,龙活客丹青。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

题惠聚寺 (tí huì jù sì)

朝代:唐    作者: 崔融

人莫嫌山小,僧还爱寺灵。
殿高神气力,龙活客丹青。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

送台州李使君兼寄题国清寺 (sòng tái zhōu lǐ shǐ jūn jiān jì tí guó qīng sì)

朝代:唐    作者: 刘长卿

露冕新承明主恩,山城别是武陵源。
花间五马时行县,山外千峰常在门。
晴江洲渚带春草,古寺杉松深暮猨。
知到应真飞锡处,因君一想已忘言。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

任安仁县秩满归过余干县台山住寺僧云畴昔之夜梦神人呵之曰可出郊迎知县公赋一绝以纪其事云 (rèn ān rén xiàn zhì mǎn guī guò yú gān xiàn tái shān zhù sì sēng yún chóu xī zhī yè mèng shén rén hē zhī yuē kě chū jiāo yíng zhī xiàn gōng fù yī jué yǐ jì qí shì yún)

朝代:宋    作者: 黄棆

年来踪迹叹飘然,一笑相逢莫匪缘。
多谢老僧勤记我,预将消息梦中传。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

吴江县寺留题 (wú jiāng xiàn sì liú tí)

朝代:宋    作者: 王禹偁

松江江寺对峰峦,槛外生池接野滩。
幽鹭静翘春草碧,病僧闲说夜涛寒。
晨斋施笋唯溪叟,国忌行香只县官。
尽日门前照流水,尘缨浑疑濯丸澜。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题来安县兴国寺 (tí lái ān xiàn xīng guó sì)

朝代:宋    作者: 遇僧

三千里地孤寒客,七十年前富贵家。
泛海玉龙驾雪浪,权藏头角混泥沙。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

题郑县亭子 (tí zhèng xiàn tíng zǐ)

朝代:唐    作者: 杜甫

郑县亭子涧之滨,户牖凭高发兴新。
云断岳莲临大路,天晴宫柳暗长春。
巢边野雀羣欺燕,花底山蜂远趁人。
更欲题诗满青竹,晚来幽独恐伤神。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。