sòng céng jǐng jiàn dào zhōu tīng dú
送曾景建道州听读 🔈
晚节伤弓未足怜，江湖因此累诸贤。
名标宇宙千年在，事属朝廷万口传。
湘水有情空引些，舂陵无事早归田。
多年浪说飞昇谶，不拟如今尚悄然。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晚節傷弓未足憐，江湖因此累諸賢。
名標宇宙千年在，事屬朝廷萬口傳。
湘水有情空引些，舂陵無事早歸田。
多年浪說飛昇讖，不擬如今尚悄然。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
晚年受伤，弓箭未能施展，令人怜悯。江湖之事因此而累及了许多贤士。他的名字被传颂在千秋万代，成为宇宙间永存的标志；他的事迹被传颂于朝廷，广为人口传颂。
湘水之中有情之人，却空悲引凄凉。舂陵之地无所事事，早早归田务农安闲。多年前曾传闻他会飞升，如今却未如预期，仍是隐逸悄然。
总结：
诗人叙述了一个晚年受伤的弓箭手，在江湖中遭受困扰，但他的名字和事迹却在世间传颂。在湘水之中，有一位引凄凉的有情人，而舂陵之地则有一位早早归田安享天年的人。多年前有传闻他会飞升，但如今却未如预期，依然隐逸悄然。整首诗表现出人生百态和命运无常的真实感受。
李自中的诗：
相关诗词：
曾景建得罪道州听读 (céng jǐng jiàn dé zuì dào zhōu tīng dú)
闻说乌台欲勘诗，此身幸不堕危机。
少陵酒後轻严武，太白花前忤贵妃。
迁客芬芳穷也达，故人评论是耶非。
饱参一勺濂溪水，带取光风霁月归。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
庆建州叶守 其五 (qìng jiàn zhōu yè shǒu qí wǔ)
曾游楚泽咏江蓠，亦向闽山品荔枝。
犹幸早春茶未试，故应先取建州麾。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送曾季永赴道州永明尉三首 其三 (sòng céng jì yǒng fù dào zhōu yǒng míng wèi sān shǒu qí sān)
忆昔曾闻谪道州，每于文字见曾游。
白鹅寺近永明县，试觅记碑还在不。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
越王楼送高梓州入朝 (yuè wáng lóu sòng gāo zǐ zhōu rù cháo)
乘递初登建外州，倾心喜事富人侯。
方当游艺依仁日，便到攀辕卧辙秋。
容听巴歌消子夜，许陪仙躅上危楼。
欲知恨恋情深处，听取长江旦暮流。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
庆建州叶守 其八 (qìng jiàn zhōu yè shǒu qí bā)
袖中凝香未必非，建人惟恐我公归。
安知世有孤寒士，侧听黄麻侍衮衣。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其一 (sòng liú dà jiàn fù zhāng zhōu sì shǒu jiān jì jiàn zhōu tài shǒu zhào zuǒ sī qí yī)
海内声名满，溪头且寓居。
曾来非俗客，亦爱是吾庐。
远道勤为问，平时懒作书。
郡楼闲极目，细看北来鱼。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
听琴 (tīng qín)
无事此身离白云，松风溪水不曾闻。
至心听着仙翁引，今看青山围绕君。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送公度之福建 (sòng gōng dù zhī fú jiàn)
棠阴犹在建溪矶，此去那论是与非。
若见白头须尽敬，恐曾江岸识胡威。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吊建州李员外 (diào jiàn zhōu lǐ yuán wài)
铭旌归故里，猿鸟亦凄然。
已葬桐江月，空廻建水船。
客传为郡日，僧说读书年。
恐有吟魂在，深山古木边。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吊建州李员外 (diào jiàn zhōu lǐ yuán wài)
铭旌归故里，猿鸟亦凄然。
已葬桐江月，空回建水船。
客传为郡日，僧说读书年。
恐有吟魂在，深山古木边。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。