tí mò gān shān
题莫干山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

封到半天烟霭间,一卷仙书一粒丹。
城南城北无老树,又吹竹笛过前山。

○仄仄平平仄○,仄仄平平仄仄平。
平平平仄平仄仄,仄○仄仄○平平。

fēng dào bàn tiān yān ǎi jiān , yī juàn xiān shū yī lì dān 。
chéng nán chéng běi wú lǎo shù , yòu chuī zhú dí guò qián shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

封到半天烟霭之间,手持一卷仙书和一粒丹药。
城南城北已无古老的树木,又吹起竹笛,穿过前山。

总结:

诗人封闭于半天的烟霭之中,手持着神秘的仙书和珍贵的丹药。城南城北的古老树木已不再存在,而他又在前山吹响了竹笛。这幅画面似乎传达着一种神秘与寂静之感,以及时光流转所带来的变迁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

寄题悠然阁三绝句 其二 (jì tí yōu rán gé sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 张元干

登临巧处属僧家,随分生涯度岁华。
莫待藤萝满山月,时来倚杖数昏鸦。

○仄仄平平仄○,仄仄平平仄仄平。
平平平仄平仄仄,仄○仄仄○平平。

题鹅鼻山 (tí é bí shān)

朝代:宋    作者: 史干

龙泉五盏张帆去,鹅鼻三杯衣锦归。
寄语长泉後生者,年年盛事莫相违。

○仄仄平平仄○,仄仄平平仄仄平。
平平平仄平仄仄,仄○仄仄○平平。

动物

象山住持僧于修求诗戏题五十六字 (xiàng shān zhù chí sēng yú xiū qiú shī xì tí wǔ shí liù zì)

朝代:宋    作者: 张侃

的知前圣定曾来,山脉深长景渐开。
霜干都无新气象,风幡不染旧尘埃。
渔樵虽过何尝问,父老相传莫浪猜。
惭愧修公坚有请,依前题作小天台。

○仄仄平平仄○,仄仄平平仄仄平。
平平平仄平仄仄,仄○仄仄○平平。

题荐福寺莫莫堂 (tí jiàn fú sì mò mò táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

休休有室宜归早,莫莫名堂去恨迟。
禅老相逢应笑我,休休莫莫定何时。

○仄仄平平仄○,仄仄平平仄仄平。
平平平仄平仄仄,仄○仄仄○平平。

题余干县干越亭 (tí yú gān xiàn gān yuè tíng)

朝代:宋    作者: 李孝先

吴越犹干地要冲,树亭危岸势凭空。
春潭倒影黄昏月,古木喧声白昼风。
鸥鹭惯来窥讌席,烟云无着护帘栊。
凄凉故国多迁变,独有溪山在望中。

○仄仄平平仄○,仄仄平平仄仄平。
平平平仄平仄仄,仄○仄仄○平平。

冬夜有怀柯田山人四首 其二 (dōng yè yǒu huái kē tián shān rén sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张元干

坐阅干戈扰,输公已定居。
生涯今易足,世态莫嗔渠。
晷短全疏客,窗晴好对书。
故山常入梦,何日到吾庐。

○仄仄平平仄○,仄仄平平仄仄平。
平平平仄平仄仄,仄○仄仄○平平。

贻司马池 (yí sī mǎ chí)

朝代:宋    作者: 魏野

年少老成人,林间访我频。
文虽如貌古,道不似家贫。
题柱宁惭祖,干时不为身。
鳌山将首冠,莫叹尚沉沦。

○仄仄平平仄○,仄仄平平仄仄平。
平平平仄平仄仄,仄○仄仄○平平。

题蔡中卿青在堂二首 其一 (tí cài zhōng qīng qīng zài táng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

潇潇洒洒屋三间,日日开门见好山。
但使青青长在眼,一毫尘俗莫相干。

○仄仄平平仄○,仄仄平平仄仄平。
平平平仄平仄仄,仄○仄仄○平平。

戏题卢秘书新移蔷薇 (xì tí lú mì shū xīn yí qiáng wēi)

朝代:唐    作者: 白居易

风动翠条腰嫋娜,露垂红萼泪阑干。
移他到此须为主,不别花人莫使看。

○仄仄平平仄○,仄仄平平仄仄平。
平平平仄平仄仄,仄○仄仄○平平。

和题毗陵荐福寺红梅 (hé tí pí líng jiàn fú sì hóng méi)

朝代:宋    作者: 贺铸

一种梅生禅老家,屋檐古干恣敧斜。
诗人莫讶深红色,可胜寻常桃杏花。

○仄仄平平仄○,仄仄平平仄仄平。
平平平仄平仄仄,仄○仄仄○平平。