tí miào
题庙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李廌 (lǐ zhì) 。

筑岩傅胥靡，耕野莘老农。
倏来坐庙堂，谈笑树奇功。
卯金运徂谢，孔明隠隆中。
谁言一丘壑，卧此夭娇龙。
古来王佐才，中间千载空。
之人辅玄德，真有宰相风。
惜哉小用之，功烈不复东。
向非三顾重，白首田舍翁。

仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄平○。
平平仄平仄，仄仄○○平。
仄平○仄平，○○平仄○。
平平仄平仄，平仄仄○平。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄平○仄○，仄仄平仄平。

zhù yán fù xū mí ， gēng yě shēn lǎo nóng 。
shū lái zuò miào táng ， tán xiào shù qí gōng 。
mǎo jīn yùn cú xiè ， kǒng míng yǐn lóng zhōng 。
shuí yán yī qiū hè ， wò cǐ yāo jiāo lóng 。
gǔ lái wáng zuǒ cái ， zhōng jiān qiān zǎi kōng 。
zhī rén fǔ xuán dé ， zhēn yǒu zǎi xiàng fēng 。
xī zāi xiǎo yòng zhī ， gōng liè bù fù dōng 。
xiàng fēi sān gù chóng ， bái shǒu tián shè wēng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
筑岩的胥靡，犹如修筑石山；耕野的莘老农，勤劳于田间。
忽然来到庙堂之上，谈笑间展示了卓越的才能。
处于卯金运的末期，谢世了，却有孔明隐居在隆中。
谁说只有一片小山丘，卧躺在这里有一条幼龙，夭娇动人。
古往今来，贤才辅佐君王，中间千载空悠悠。
此人辅佐玄德，确实有着宰相风采。
可惜啊，只被委以小职务，他的功绩再难复归东吴。
虽然不是经过三次上门求见而重用，但他仍是一位白发田舍老翁。

总结：这篇古文描述了一个名叫胥靡的人，他勤劳修筑石山，然后成为了庙堂之上的奇才。时值卯金运末期，谢世后，却有孔明隐居在隆中。文中提到了这个人的才华和卓越之处，以及他辅佐玄德的情况，然而最后，他的地位和功绩都没有得到充分的认可，他只是一个白发田舍老翁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>