tí fú yòu wáng miào
题福佑王庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王淮 (wáng huái)

关中失鹿人争逐,一去鸿门不可寻。
千古英雄死遗恨,封侯庙食更何心。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

guān zhōng shī lù rén zhēng zhú , yī qù hóng mén bù kě xún 。
qiān gǔ yīng xióng sǐ yí hèn , fēng hóu miào shí gèng hé xīn 。

題福祐王廟

—— 王淮

關中失鹿人爭逐,一去鴻門不可尋。
千古英雄死遺恨,封侯廟食更何心。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

guān zhōng shī lù rén zhēng zhú , yī qù hóng mén bù kě xún 。
qiān gǔ yīng xióng sǐ yí hèn , fēng hóu miào shí gèng hé xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在关中,有一只鹿逃跑了,人们争相追逐它,但它一旦跑进了鸿门,就再也找不到了。
千百年来,众多英雄豪杰都在那里英勇地牺牲,留下了无尽的遗恨。他们曾经拥有封侯的尊荣,享受庙食的富足,然而现在这些已经成为过去,还有什么心情再去追求这些荣华富贵呢?

总结:

这首古诗通过描述关中失鹿的场景,寄托了对历史上英勇牺牲的英雄们的哀思。这些英雄曾经有过封侯的荣耀和庙食的富足,但现在已成过眼烟云,再难寻觅。诗人深感英雄们的遗恨,也反问当今享受封侯庙食的人,是否还有怀揣这些荣华富贵的心思。全诗以简练的文字表达出对历史悲壮场景的怀念,以及对时代现状的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王淮介绍:🔈

王淮(一一二六~一一八九),字季海,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,调台州临海尉。召爲监察御史,除右正言。孝宗隆兴二年(一一六四),爲福建转运副使,除秘书少监兼恭王府直讲。出知建宁府,改浙西提刑,寻召爲太常少卿、中书舍人,兼直学士院,知制诰。淳熙二年(一一七五)签书枢密院事,累迁右丞相兼枢密使,九年,左丞相。十五年,奉祠,十六年卒,年六十四,谥文定。事见《诚斋集》卷一二二《王公神道碑》、《攻媿集》卷八七《王公行状》,《宋史》卷三九六有传。今录诗三首。 查看更多>>

王淮的诗:

王淮的词:

相关诗词:

景佑释奠武成王六首 饮福用《绥安》。 (jǐng yòu shì diàn wǔ chéng wáng liù shǒu yǐn fú yòng 《 suí ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

神机经武,隆周之宇。
表海分封,迈燕超鲁。
耽耽庙貌,俎豆有序。
荐福邦家,维师尚父。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

景佑祭文宣王庙六首 饮福用《绥安》。 (jǐng yòu jì wén xuān wáng miào liù shǒu yǐn fú yòng 《 suí ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

牺象在前,豆笾在列。
以享以荐,既芬既洁。
礼成乐备,人和神悦。
祭则受福,率遵无越。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

皇后庙十五首 饮福用《禧安》。 (huáng hòu miào shí wǔ shǒu yǐn fú yòng 《 xǐ ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

彝尊鬯酒,庆佑遂行。
介以纯嘏,允答明诚。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

景佑祭文宣王庙六首 送神用《凝安》。 (jǐng yòu jì wén xuān wáng miào liù shǒu sòng shén yòng 《 níng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

肃肃庠序,祀事惟明。
大哉宣父,将圣多能。
歆馨肸蠁,回驭凌兢。
祭容斯毕,百福是膺。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

景佑祭文宣王庙六首 初献升降用《同安》。 (jǐng yòu jì wén xuān wáng miào liù shǒu chū xiàn shēng jiàng yòng 《 tóng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

右文兴化,宪古师今。
明祀有典,吉日惟丁。
丰牺在俎,雅奏来庭。
周旋陟降,福祉是膺。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

嘉佑祫享二首 送神用《怀安》。 (jiā yòu xiá xiǎng èr shǒu sòng shén yòng 《 huái ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

灵神归止,光景肃然。
福祥裕世,明威在天。
孝孙有庆,骏烈推先。
佑兹基绪,弥万斯年。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 还大次用《乾安》。 (gāo zōng sì míng táng qián cháo xiǎng tài miào èr shí yī shǒu huán dà cì yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

神明既交,恍若有承。
钦翼齐庄,福禄具膺。
王业是兴,祖武是绳。
佑我亿年,以莫不增。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

景佑祭文宣王庙六首 兖国公配位酌献用《成安》。哲宗朝增此一曲。 (jǐng yòu jì wén xuān wáng miào liù shǒu yǎn guó gōng pèi wèi zhuó xiàn yòng 《 chéng ān 》 。 zhé zōng cháo zēng cǐ yī qǔ 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

无疆之祀,配侑可宗。
事举以类,与享其从。
嘉栗旨酒,登荐惟恭。
降此遐福,令仪肃雍。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

郊庙歌辞 享孔子庙乐章 送神 (jiāo miào gē cí xiǎng kǒng zǐ miào yuè zhāng sòng shén)

朝代:唐    作者: 不详

醴溢牺象,羞陈俎豆。
鲁壁类闻,泗川入觏。
里校覃福,胄筵承佑。
雅乐清音,送神具奏。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

宁宗朝享三十五首 送神用《兴安》。 (níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu sòng shén yòng 《 xīng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

珠幄熉黄,神既燕娭。
监观于下,福禄来宜。
云车风马,神保聿归。
启佑我後,福禄来为。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。