tí mǐ fū wén xiāo xiāng tú juàn
题米敷文潇湘图卷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

闲云无四时,散漫此山谷。
幸乏霖雨姿,何妨媚幽独。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

xián yún wú sì shí , sǎn màn cǐ shān gǔ 。
xìng fá lín yǔ zī , hé fáng mèi yōu dú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闲云不受四季限制,随意地在山谷中散播开来。虽然没有规律的降雨,但幸好偶尔有雨水滋润,也无妨让这幽静的山谷更加迷人和宁静。

总结:

诗人描述了山谷中飘逸的云朵,它们不受季节的制约,随意自由地漂浮。虽然山谷中缺少规律的雨水滋润,但偶尔的雨水并没有影响山谷的幽静美丽。整首诗表达了诗人对自然的深情赞美,以及对宁静幽雅环境的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

题米元晖潇湘图 (tí mǐ yuán huī xiāo xiāng tú)

朝代:宋    作者: 钱端礼

画手自高前辈,云山已属吾曹。
若会潇湘物色,便当醉读离骚。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

题米元晖潇湘图二首 其一 (tí mǐ yuán huī xiāo xiāng tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 尤袤

万里江天杳霭,一村烟树微茫。
只欠孤篷听雨,恍如身在潇湘。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

题自画潇湘夜雨图 (tí zì huà xiāo xiāng yè yǔ tú)

朝代:宋    作者: 胡铨

一片潇湘落笔端,骚人千古带愁看。
不堪秋着枫林港,雨阔烟深夜钓寒。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 潇湘夜雨 (cì yùn chén shì láng lǐ chá yuàn xiāo xiāng bā jǐng tú xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 喻良能

平生云梦泽南州,秋思春情浩莫收。
更听潇湘夜深雨,孤篷点滴替人愁。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

题刘志夫严居厚潇湘诗卷後 (tí liú zhì fū yán jū hòu xiāo xiāng shī juàn hòu)

朝代:宋    作者: 朱熹

潇湘门外水如天,说着令人意惨然。
试问登高能赋客,个中何似汨罗渊。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

潇湘(题拟) (xiāo xiāng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 范崇

川源通汉沔,舟楫下潇湘。
(见《永乐大典》卷五七七○引《长沙府志》。
)。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

题米元晖潇湘图二首 其二 (tí mǐ yuán huī xiāo xiāng tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 尤袤

淡淡晴山横雾,茫茫远水平沙。
安得绿蓑青笠,往来泛宅浮家。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

渡潇湘江 (dù xiāo xiāng jiāng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

夜听潇湘江上雨,今朝雨里渡潇湘。
船冲晓浪涨新碧,山似画图非故乡。
鸿雁来时应好在,白鸥飞起忽成行。
论诗安得杜陵老,望岳令渠赋一章。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

潇湘八景诗 潇湘夜雨 (xiāo xiāng bā jǐng shī xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 张经

终夜雨潇潇,闷杀孤舟客。
滴滴打蓬声,错讶灵妃瑟。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

写景 抒情

题江干初雪图 (tí jiāng gān chū xuě tú)

朝代:宋    作者: 韩忠彦

诸公当日聚岩廊,半谪南荒半已亡。
唯有紫枢黄阁老,再开图画看潇湘。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。