tí liú zhì fū yán jū hòu xiāo xiāng shī juàn hòu
题刘志夫严居厚潇湘诗卷後 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

潇湘门外水如天,说着令人意惨然。
试问登高能赋客,个中何似汨罗渊。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiāo xiāng mén wài shuǐ rú tiān , shuō zhe lìng rén yì cǎn rán 。
shì wèn dēng gāo néng fù kè , gè zhōng hé sì mì luó yuān 。

題劉志夫嚴居厚瀟湘詩卷後

—— 朱熹

瀟湘門外水如天,說著令人意慘然。
試問登高能賦客,箇中何似汨羅淵。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiāo xiāng mén wài shuǐ rú tiān , shuō zhe lìng rén yì cǎn rán 。
shì wèn dēng gāo néng fù kè , gè zhōng hé sì mì luó yuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

潇湘门外的水像天空一样辽阔,这景象令人感觉悲凉哀怨。
请问登上高山能够写出令人赞赏的佳作吗,其中的滋味何比汨罗江的深渊。

总结:

诗人通过描绘潇湘门外的水天一色,表达了浩渺无边的胸怀。接着以“试问登高能赋客”作为转折,探讨了在登高作赋的过程中,是否能够达到如汨罗江深渊般的深邃和感慨。通过对自然景物和人生哲理的交织,表达了诗人对人生意义和境界的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

潇湘(题拟) (xiāo xiāng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 范崇

川源通汉沔,舟楫下潇湘。
(见《永乐大典》卷五七七○引《长沙府志》。
)。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

潇湘八景诗 潇湘夜雨 (xiāo xiāng bā jǐng shī xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 张经

终夜雨潇潇,闷杀孤舟客。
滴滴打蓬声,错讶灵妃瑟。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

五言白话诗 (wǔ yán bái huà shī)

朝代:唐    作者: 缺名

(原缺卷首。
刘复云:「抄出者共四十六首。
」现选录二十六首张锡厚《王梵志诗校辑》云与刘复所见伯三二一一卷同一系统的敦煌遗书尚有斯五四四一、斯五六四一两卷。
其中斯五四四一卷题作「王梵志立诗集卷中」,因知伯三二一一卷诸诗亦应为王梵志作。
)。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏潇湘八景各一首 潇湘夜雨 (yǒng xiāo xiāng bā jǐng gè yī shǒu xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

楚泽秋声早,湘山暮色遥。
偏来短篷上,终夜滴萧萧。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读严粲诗风撼潇湘覆江空雪月明以其一联隠括为对 (dú yán càn shī fēng hàn xiāo xiāng fù jiāng kōng xuě yuè míng yǐ qí yī lián yǐn kuò wèi duì)

朝代:宋    作者: 戴复古

笔端有神助,句法自天成。
风撼潇湘覆,江空雪月明。
苦吟非草草,妙趣若平平。
李杜诗坛上,为君题姓名。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

回波乐 六十八 (huí bō yuè liù shí bā)

朝代:唐    作者: 王梵志

我本野外夫,不能恒礼则。
为性重任真,吃着随所得。
既与万物齐,方(项校「於」)□(张锡厚拨补「中」字)守静默。
一身逢太平,五内无六贼。
(见斯四二七七卷,转录自《中华文史论丛》一九八四年第二辑刊张锡厚《斯四二七七残卷考释》。
)(按:斯四二七七卷,原无作者名。
张锡厚初拟题为梵志体诗。
後经与苏藏列一四五六卷重新缀合,确定此卷亦应为王梵志诗,今从其说收入。
)。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题真仁夫画卷 (tí zhēn rén fū huà juàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

草木黄落,水云莽苍。
孤舟卸帆,冻鴈失行。
昔余远游,沿漓泝湘。
堠长店疎,仆痡马僵。
行李萧然,有诗满囊。
今其老矣,宁志四方。
抚卷追思,历历不忘。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题米元晖潇湘图 (tí mǐ yuán huī xiāo xiāng tú)

朝代:宋    作者: 钱端礼

画手自高前辈,云山已属吾曹。
若会潇湘物色,便当醉读离骚。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

潇湘道中 其三 (xiāo xiāng dào zhōng qí sān)

朝代:宋    作者: 邹浩

万死犹轻罪有余,恩容循省但流居。
潇湘二水相逢处,无复波涛今自如。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题米元晖潇湘图二首 其一 (tí mǐ yuán huī xiāo xiāng tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 尤袤

万里江天杳霭,一村烟树微茫。
只欠孤篷听雨,恍如身在潇湘。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。