tí huáng xiān bǎo jī guān
题皇仙宝积观 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张继先 (zhāng jì xiān)

仙去仙人往结庐,我来自喜驻云车。
秋阳今日七月九,花蘂长春千载余。
一派松前流水出,数行沈约戏题书。
围棋注酒餐莲实,聊复有无谈太初。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

xiān qù xiān rén wǎng jié lú , wǒ lái zì xǐ zhù yún chē 。
qiū yáng jīn rì qī yuè jiǔ , huā ruǐ cháng chūn qiān zǎi yú 。
yī pài sōng qián liú shuǐ chū , shù xíng shěn yuē xì tí shū 。
wéi qí zhù jiǔ cān lián shí , liáo fù yǒu wú tán tài chū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
仙人离去,去往结庐修炼成仙;而我喜悦地驻留在云车上。
今天是九月初七,秋日的阳光下,花蕊绽放,春天的美景已经延续千载。
一条清澈的溪水从松树前流过,几行文字写在沈约戏谑的题记上。
我们围坐在棋盘前,边下围棋,边饮酒,享用着莲实美食,还谈论着有关太初时代的种种事物。
全文

总结:

一位仙人离去修炼,我欢喜地停留在云车上。在这个秋日的阳光下,花蕊绽放,美景延绵千年。溪水从松树前流过,沈约写下几行戏谑的文字。我们围坐在一起,下围棋、饮酒、享用着美食,还讨论着太初时代的事物。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张继先介绍:🔈

张继先,字嘉闻,贵溪(今江西贵溪县西)人(《虚靖真君词》)。住信州龙虎山上清观,嗣汉三十代天师。徽宗崇宁四年(一一○五)召至京,赐号虚靖先生。北宋末卒(《全宋词》册二页七五五)。有《虚靖真君词》一卷,明洪武中嗣孙四十三代天师宇初又编成《三十代天师虚靖真君语录》七卷并作序。事见《宋会要辑稿》崇儒六之三四。张继先诗,以影印《道藏·三十代天师虚靖真君语录》爲底本;新辑集外诗附编卷末。 查看更多>>

张继先的诗:

张继先的词:

  • 点绛唇

    小小葫芦,生来不大身材矮。子儿在内。...

  • 忆桃源

    长生之话口相传。求丹金液全。混成一物...

  • 忆桃源

    白云堆里采芙蓉。枝枝香艳浓。灵龟畔岸...

  • 临江仙

    莫怪精神都素淡,全谙千载松头。羽人幽...

  • 临江仙

    自古清真灵妙降,安妃来就杨君。因缘冥...

  • 临江仙

    蠢动含灵天赋与,逍遥性分元均。莫生异...

  • 沁园春

    劫运将新,天书降恩,圣师命魔。正阴阳...

  • 沁园春

    真一长存,太虚同体,妙门自开。既混元...

  • 沁园春

    急急修行,细算人生,能有几时。任万般...

  • 沁园春

    况有夷途,正透元关,众所共传。愿万魔...

  • 张继先宋词全集>>

相关诗词:

咏九仙宫 (yǒng jiǔ xiān gōng)

朝代:唐    作者: 无名氏

一峰鳞次开一观,片石朋来会九仙。
宝牌尚记明皇篆,灵台尝闻御史传。
(以上二首均见同书卷中。
)。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

玉真公主歌 二 (yù zhēn gōng zhǔ gē èr)

朝代:唐    作者: 高适

仙宫仙府有真仙,天宝天仙秘莫传。
为问轩皇三百岁,何如大道一千年。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

十六观经颂 总观第六 (shí liù guān jīng sòng zǒng guān dì liù)

朝代:宋    作者: 释遵式

衆宝国土宝楼阁,宝树更兼池间错。
此个总观若成时,名为粗见彼极乐。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

十六观经颂 树观第四 (shí liù guān jīng sòng shù guān dì sì)

朝代:宋    作者: 释遵式

四观宝树七重行,宝叶华敷妙宫殿。
宝幢幡盖影重重,十方佛国於中现。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅。太上皇后册宝同。 (chún xī shí èr nián jiā shàng tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu huáng dì fèng tài shàng huáng dì cè bǎo shòu tài fù 。 tài shàng huáng hòu cè bǎo tóng 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

我尊我亲,承天之祉。
寿名兼美,家国咸喜。
公傅秉礼,宝册有炜。
惟千万祀,令闻不已。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一四 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

仰瞻慈闱,登进宝册。
惟时

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

灵草歌 宝山草 (líng cǎo gē bǎo shān cǎo)

朝代:唐    作者: 白云仙人

宝草号宝山,生居大林间。
仙家偏秘借,价直万千钱。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

题宝珠阁 (tí bǎo zhū gé)

朝代:宋    作者: 米芾

对槛青山露,羣仙捧宝珠。
求遗如起定,象罔是文殊。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 德寿宫册宝入殿门用《正安》。 (chún xī shí èr nián jiā shàng tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu dé shòu gōng cè bǎo rù diàn mén yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

南山之巩,皇寿无穷。
太极之尊,皇名是崇。
奉兹宝册,于皇之宫。
皇则受之,於昭盛容。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

寿乔平章三首 其一 (shòu qiáo píng zhāng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

迢嶢崑仑颠,缥缈虚皇宅。
下睨四大洲,何啻一尘积。
万类托其间,扰扰无暂息。
强弱互吞噬,杀气干斗极。
虚皇燕五云,凭轩惨不怿。
绦节授金童,琼函探宝册。
运会有度期,欲藉老仙伯。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。