首页 > 发现 > 全宋诗 > 题梅汉卿醉经堂

tí méi hàn qīng zuì jīng táng
 题梅汉卿醉经堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

他人烂醉锦瑟傍，君独醉心编简香。
沉酣骨髓春盎盎，如枕麴蘖罗杯觞。
三万牙籖插高架，五千黄卷撑枯肠。
信哉名教有乐地，白首不入无功乡。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
○仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄平平○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

tā rén làn zuì jǐn sè bàng ， jūn dú zuì xīn biān jiǎn xiāng 。
chén hān gǔ suǐ chūn àng àng ， rú zhěn qū niè luó bēi shāng 。
sān wàn yá qiān chā gāo jià ， wǔ qiān huáng juàn chēng kū cháng 。
xìn zāi míng jiào yǒu lè dì ， bái shǒu bù rù wú gōng xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

他人烂醉在锦瑟的旁边，而你却醉心于编织简单的香。
沉醉其中，骨髓里充满了春意盎然，宛如枕着酒酿的蘖罗，端起杯觞畅饮。
三万牙签插在高架上，五千黄卷撑满了肠子。
真是令人信服啊，有这种乐趣的名教会有快乐的天地，白发老头也不愿进入无功之乡。

总结：

诗人用对比的手法，描绘了他人陶醉于繁华美景与享乐之中，而诗人则以淡泊清贫的心态，享受简朴的快乐。他认为名利所带来的功业是虚无的，而真正的快乐来自于内心的满足。诗中表现了古代士人的清高情怀和追求真善美的人生态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

醉经堂 (zuì jīng táng)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

纷纷入醉梦，一语令渠醒。
段子闭门居，云何犹醉经。
其醉盖非醉，初无能解酲。
问经何所说，明善故能诚。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
○仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄平平○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

醉经堂 (zuì jīng táng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

乐非声色在华堂，静味羣经得醉乡。
不似蠹书鱼不醒，源流何处意茫茫。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
○仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄平平○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题谭微仲一经堂 (tí tán wēi zhòng yī jīng táng)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

汉儒重道独专经，唐室初增博士名。
韦氏起家仍相国，稚圭能说亦公卿。
司空城旦污潢潦，古壁遗文粲日星。
异日诸郎拾青紫，传家何用满筲籝。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
○仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄平平○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

醉题王汉阳厅 (zuì tí wáng hàn yáng tīng)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

我似鹧鸪鸟，南迁嬾北飞。
时寻汉阳令，取醉月中归。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
○仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄平平○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题梅花帖 (tí méi huā tiē)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

梅经和靖诗堪画，兰识灵均赋是经。
两得清名还此卷，梅花石上古兰亭。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
○仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄平平○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

咸淳五年天下都散汉许月卿饮无算醉後吟诗秉笔达旦 (xián chún wǔ nián tiān xià dōu sàn hàn xǔ yuè qīng yǐn wú suàn zuì hòu yín shī bǐng bǐ dá dàn)

。 朝代：宋 。    作者： 许月卿。

达旦吟诗达旦饮，半生信直半生贫。
睡魔犹侮汪梅叟，何况悠悠俗累人。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
○仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄平平○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

醉经堂为段成之作 (zuì jīng táng wèi duàn chéng zhī zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 刘才邵。

醉者全於酒，忧患虽暂捐。
岂若醉经人，因以全於天。
六经藴妙理，深醇道之源。
是中傥知趣，真成中圣贤。
贤哉段夫子，奥学窥古先。
虚堂得真适，心神自陶然。
不同嗜糟粕，释凿烦轮扁。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
○仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄平平○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵孙从之侍郎寄题新喻周氏用德堂 (cì yùn sūn cóng zhī shì láng jì tí xīn yù zhōu shì yòng dé táng)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

醉经饮德乐厌厌，余味蓴羹豉下盐。
安得同为堂上客，共繙三万轴牙签。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
○仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄平平○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题妓王福娘墙 三 (tí jì wáng fú niáng qiáng sān)

。 朝代：唐 。    作者： 孙棨。

试共卿卿语笑初，画堂连遣侍儿呼。
寒肌不耐金如意，白獭为膏郎有无。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
○仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄平平○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题彭氏韦经堂 其二 (tí péng shì wéi jīng táng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

公圭侯印照乡闾，到了扶阳只汉儒。
不向师门论官阀，未知回赐可无殊。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
○仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄平平○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照