tí máo shān duō yè sháo yao shī
题茅山多叶芍药诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘才邵 (liú cái shào) 。

司命霓旌款帝关，司花仙史亦骖鸾。
谁人黠似东方朔，偷出名花与世看。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sī mìng ní jīng kuǎn dì guān ， sī huā xiān shǐ yì cān luán 。
shuí rén xiá sì dōng fāng shuò ， tōu chū míng huā yǔ shì kàn 。

題茅山多葉芍藥詩

—— 劉才邵

司命霓旌款帝關，司花仙史亦驂鸞。
誰人黠似東方朔，偷出名花與世看。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sī mìng ní jīng kuǎn dì guān ， sī huā xiān shǐ yì cān luán 。
shuí rén xiá sì dōng fāng shuò ， tōu chū míng huā yǔ shì kàn 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
司命手持霓旌，护卫皇帝的关口，司花仙也乘坐骖鸾而来。
有谁能像东方朔一样狡黠，偷偷摘下名贵花朵，让人间赏识。
总结：这段古文描绘了司命和司花仙的神奇能力，以及东方朔的狡黠与机智，将他们和名贵花朵联系在一起。

《题茅山多叶芍药诗》赏析：
这首诗由刘才邵创作，描述了一幅神仙之境的画面。让我们逐行赏析：
1. "司命霓旌款帝关" - 诗人以司命仙女的形象，以及仙界的霓旌（七彩霞光）和款帝关，勾勒出神秘而超凡脱俗的仙境。这一句展现了诗中的仙境景象。
2. "司花仙史亦骖鸾" - 诗人又提到司花仙史，暗示了这个仙境中不仅有仙女，还有仙史（记录仙界事物的仙人），并且他们都骑着仙鸟鸾。这表现了仙境中神仙们的神奇与神秘。
3. "谁人黠似东方朔" - 东方朔是中国古代著名的神仙道士，这里诗人引用他的名字，可能是为了表达仙境中有人物类似于东方朔这样的仙人，具有狡黠聪慧的特点。
4. "偷出名花与世看" - 诗人以一种婉约的笔调表现出这些神仙在仙境中欣赏名花，但仿佛是在不为世人所知的情境中，增加了仙境的神秘感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘才邵介绍：🔈

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑... 查看更多>>