tí luó fú shān zhōng gé
题罗浮山中阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈元晋 (chén yuán jìn)

大海漫天驾叶舟,来登中阁问仙游。
泉声急泻三更雨,云气深藏六月秋。
雾湿中天龙出洞,日腾沧海蜃收楼。
禅床静数愔愔息,身在清都最上头。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dà hǎi màn tiān jià yè zhōu , lái dēng zhōng gé wèn xiān yóu 。
quán shēng jí xiè sān gèng yǔ , yún qì shēn cáng liù yuè qiū 。
wù shī zhōng tiān lóng chū dòng , rì téng cāng hǎi shèn shōu lóu 。
chán chuáng jìng shù yīn yīn xī , shēn zài qīng dōu zuì shàng tou 。

动物

題羅浮山中閣

—— 陳元晉

大海漫天駕葉舟,來登中閣問仙游。
泉聲急瀉三更雨,雲氣深藏六月秋。
霧濕中天龍出洞,日騰滄海蜃收樓。
禪床靜數愔愔息,身在清都最上頭。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dà hǎi màn tiān jià yè zhōu , lái dēng zhōng gé wèn xiān yóu 。
quán shēng jí xiè sān gèng yǔ , yún qì shēn cáng liù yuè qiū 。
wù shī zhōng tiān lóng chū dòng , rì téng cāng hǎi shèn shōu lóu 。
chán chuáng jìng shù yīn yīn xī , shēn zài qīng dōu zuì shàng tou 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

大海波涛滔天,驾着叶舟前来,来到中阁询问仙人的游历。泉水声急促地倾泻下,三更时分伴随雨水淅沥而下,云气深沉悄悄蔽月,仿佛是六月的秋意。薄雾湿润了中天,龙从洞中出现,阳光冉冉升起,沧海间的蜃楼消失不见。禅床上静静躺着,呼吸微弱平稳,身在清都之中,处于最尊贵的地位。全诗描述了主人公乘着叶舟穿越大海来到仙境中阁,感叹着自然景观的变化和神奇之处,同时表现了身处清净之都的安宁与祥和。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈元晋介绍:🔈

陈元晋(一一八六~?)(生年据本集卷六《广东主管帐司元公墓志铭》),字明父,崇仁(今属江西)人。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。十年,爲雩都主簿(明嘉靖《赣州志》卷七)。十六年,爲增城县丞。理宗宝庆元年(一二二五),知奉化县。历知福州、融州、南安军,迁广东经略使,累官邕管安抚使。曾建渔墅书院,因名其集爲《渔墅类稿》,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗二卷。事见本集有关诗文,清同治《崇仁县志》卷八之二有传。 陈元晋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。 查看更多>>

陈元晋的诗:

相关诗词:

天圣间入参大政复寄题二章 其一 (tiān shèng jiān rù cān dà zhèng fù jì tí èr zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

罗浮山下郡,楼阁枕沧溟。
谁得闲中意,清风野吏亭。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

罗浮山 一 (luó fú shān yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

千径岚光湿不开,洞中楼阁锁琼瑰。
罗山万仞云中起,浮岛一峰天外来。
五岳神仙多往复,九霄鸾鹤自徘徊。
葛洪旧隐丹炉畔,掩映麻姑锦繍台。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题惠州罗浮山 (tí huì zhōu luó fú shān)

朝代:宋    作者: 周敦颐

红尘白日无闲人,况有鱼绯系此身。
关上罗浮闲送目,浩然心意复吾真。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

罗浮茶 (luó fú chá)

朝代:宋    作者: 逍遥子

活水仍将活火煎,茶经妙处莫虚传。
陆颠所在闲题品,未试罗浮第一泉。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

戏题罗浮梁弥仙写真 (xì tí luó fú liáng mí xiān xiě zhēn)

朝代:宋    作者: 李昴英

八十童顔双眼明,浪游湖海一身轻。
莫将啖肉先生比,个是罗浮老树精。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

中阁 (zhōng gé)

朝代:唐    作者: 小白

棱层高阁倚岩扃,俯瞰尘仰摘星。
昼夜泉声混天乐,游人好向静中听。
(以上《罗浮志》十《诗》)。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

罗浮寄公储子洪二兄四首 其一 (luó fú jì gōng chǔ zǐ hóng èr xiōng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

片帆约我上罗浮,已戒篮舆与共游。
到得罗浮君不见,後期又是八千秋。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题胜金阁 (jì tí shèng jīn gé)

朝代:宋    作者: 史浩

黄金委粪壤,六籍垂日星。
兹焉论胜负,无乃未知经。
云林倚杰阁,楚楚罗汗青。
寄与阁上人,移之置中扃。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

留题洛北罗汉阁 (liú tí luò běi luó hàn gé)

朝代:宋    作者: 寇准

地高阁迥宜闲望,望尽云山首懒回。
林下野僧应笑我,半年旌旆四曾来。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题罗浮别业 (jì tí luó fú bié yè)

朝代:唐    作者: 高骈

不将真性染埃尘,为有烟霞伴此身。
带日长江好归信,博罗山下碧桃春。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。