tí liú hòu cūn suǒ bá yáng pǔ yí jū tú
题刘後村所跋杨朴移居图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许月卿 (xǔ yuè qīng)

曾对君王已放还,何须当道把渔竿。
使轺将宿人将避,拗折渔竿赶入山。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

céng duì jūn wáng yǐ fàng huán , hé xū dāng dào bǎ yú gān 。
shǐ yáo jiāng sù rén jiāng bì , ào zhé yú gān gǎn rù shān 。

題劉後村所跋楊朴移居圖

—— 許月卿

曾對君王已放還,何須當道把漁竿。
使軺將宿人將避,拗折漁竿趕入山。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

céng duì jūn wáng yǐ fàng huán , hé xū dāng dào bǎ yú gān 。
shǐ yáo jiāng sù rén jiāng bì , ào zhé yú gān gǎn rù shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

曾经将被俘的君王释放还归,何必再在官道上握着渔竿。
使车将过往的人避让开,强行折断渔竿赶入山中。
这首诗描写了一个场景,主人公放弃了渔竿,将君王放还,又因为某种原因将渔竿折断赶入山中,表达了放下物欲和权力的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许月卿介绍:🔈

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。 查看更多>>

许月卿的诗:

相关诗词:

次韵答文侍中寄示韩晋公村田歌舞图顔鲁公跋尾仍使题於後 (cì yùn dá wén shì zhōng jì shì hán jìn gōng cūn tián gē wǔ tú yán lǔ gōng bá wěi réng shǐ tí wū hòu)

朝代:宋    作者: 韩琦

韩画顔书世绝珠,铃斋时足奉驩虞。
跋题应命诚羞涩,不是跳龙卧虎徒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

村居感兴 (cūn jū gǎn xīng)

朝代:宋    作者: 杨朴

一壶村酒胶牙酸,十数胡皴彻骨乾。
随着四婆裙子後,杖头挑去赛蚕官。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

跋葛子固题苏道士江行图 (bá gě zǐ gù tí sū dào shì jiāng xíng tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

江行图上指君山,寄语烟波不用看。
蒸水买船归霅水,全家搬入画图间。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图二首 其二 (bá liú mǐn shū huà yáng chéng zhāi xiān shēng tàn méi tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李大来

梅发江村觅句天,先生策杖到花前。
款门有客真能事,为幻精神若个边。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图二首 其一 (bá liú mǐn shū huà yáng chéng zhāi xiān shēng tàn méi tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李大来

寿骨劲如霜後雪,诗脾写出月中梅。
如今不爱好官职,得及翁年也乐哉。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

用大礼杨少卿韵题冯君山庄图 其一 (yòng dà lǐ yáng shǎo qīng yùn tí féng jūn shān zhuāng tú qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

摩挲潘叟跨馿图,便拟移家向此居。
素富素贫随处乐,世间何地不嵩庐。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

跋王荆公题燕侍郎山水图 (bá wáng jīng gōng tí yàn shì láng shān shuǐ tú)

朝代:宋    作者: 张商英

相君开卷忆江东,彷佛锺山与此同。
今日还为一居士,翛然身在画图中。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题林可山为倪龙辅所作梅村图後 (tí lín kě shān wèi ní lóng fǔ suǒ zuò méi cūn tú hòu)

朝代:宋    作者: 陈郁

当年一句月黄昏,香到梅边七世孙。
应爱君诗似和靖,为君依样画西村。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

移居图二首 其一 (yí jū tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

潜夫两跋最穷研,通老安身是契玄。
偶向晴窗展临本,无人当日扣龙眠。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题村居 其一 (tí cūn jū qí yī)

朝代:宋    作者: 张炜

村居何识见时节,春去春来自一年。
谁与儿童话寒食,也将杨柳插门前。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。