tí lín táng chén bié yè
题林唐臣别业 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍嵩 (shì shào sōng)

茅屋周回松竹阴,依稀气象似山林。
一窗风月生涯足,相与清名映古今。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

máo wū zhōu huí sōng zhú yīn , yī xī qì xiàng sì shān lín 。
yī chuāng fēng yuè shēng yá zú , xiāng yǔ qīng míng yìng gǔ jīn 。

題林唐臣別業

—— 釋紹嵩

茅屋週迴松竹陰,依稀氣象似山林。
一窗風月生涯足,相與清名映古今。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

máo wū zhōu huí sōng zhú yīn , yī xī qì xiàng sì shān lín 。
yī chuāng fēng yuè shēng yá zú , xiāng yǔ qīng míng yìng gǔ jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

茅屋四周环绕着松竹的阴凉,景象模糊,宛如置身山林之间。一扇窗户能够享受风景和月色,生活已然充实,与之共同创造出卓越的声名,照映着古今的光芒。

总结:

诗人居住在茅屋中,四周被松竹环抱,仿佛置身于山林之中。他透过窗户欣赏风景和月色,生活满足而充实,与伙伴们一同创造出辉煌的声名,这声名照亮着古今。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍嵩介绍:🔈

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗:

相关诗词:

题元实弟姚山别业 (tí yuán shí dì yáo shān bié yè)

朝代:宋    作者: 孙炳炎

别业倚嶙峋,幽居寓目新。
闲花繁覆砌,静燕语通人。
野翠生窗晓,林香入户春。
愿因张老祝,持以对芳辰。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冬杪归陵阳别业五首 一 (dōng miǎo guī líng yáng bié yè wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 许棠

无媒归别业,所向自乖心。
闾里故人少,田园荒草深。
浪翻全失岸,竹迸别成林。
鸥鸟犹相识,时来听苦吟。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

别辋川别业 (bié wǎng chuān bié yè)

朝代:唐    作者: 王缙

山月晓仍在,林风凉不绝。
殷勤如有情,惆怅令人别。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题袁氏别业 (tí yuán shì bié yè)

朝代:唐    作者: 贺知章

主人不相识,偶坐为林泉。
莫谩愁沽酒,囊中自有钱。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闲适 饮酒 生活

咏唐史 李林甫 (yǒng táng shǐ lǐ lín fǔ)

朝代:宋    作者: 韦骧

国忠祸衅根芽日,此贼倾唐势已先。
构陷名臣冤且衆,天乎何意与终全。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

苏氏别业 (sū shì bié yè)

朝代:唐    作者: 祖咏

别业居幽处,到来生隐心。
南山当户牖,沣水映园林。
屋覆经冬雪,庭昏未夕阴。
寥寥人境外,闲坐听春禽。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游览 写景

淇上别业 (qí shàng bié yè)

朝代:唐    作者: 高适

依依西山下,别业桑林边。
庭鸭喜多雨,邻鸡知暮天。
野人种秋菜,古老开原田。
且向世情远,吾今聊自然。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送人归别业 (sòng rén guī bié yè)

朝代:唐    作者: 孟贯

别业五湖上,春残去路赊。
还寻旧山水,重到故人家。
门径掩芳草,园林落异花。
君知钓矶在,犹喜有生涯。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送人归别业 (sòng rén guī bié yè)

朝代:宋    作者: 孟贯

别业五湖上,春残去路赊。
还寻旧山水,重到故人家。
门径掩芳草,园林落异花。
君知钓矶在,犹喜有生涯。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 其六 (cún mù qí liù)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:寄题石都尉林亭首句:园林都尉宅。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。