tí lín lán tíng xù
题临兰亭序 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏易简 (sū yì jiǎn)

有若似夫子,尚兴阙里门。
虎贲状蔡邕,犹旁文举樽。
昭陵自一闭,真蹟不复存。
予今获此本,亦可比璵璠。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

yǒu ruò sì fū zǐ , shàng xīng quē lǐ mén 。
hǔ bēn zhuàng cài yōng , yóu páng wén jǔ zūn 。
zhāo líng zì yī bì , zhēn jì bù fù cún 。
yǔ jīn huò cǐ běn , yì kě bǐ yú fán 。

題臨蘭亭序

—— 蘇易簡

有若似夫子,尚興闕里門。
虎賁狀蔡邕,猶旁文舉樽。
昭陵自一閉,真蹟不復存。
予今獲此本,亦可比璵璠。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

yǒu ruò sì fū zǐ , shàng xīng quē lǐ mén 。
hǔ bēn zhuàng cài yōng , yóu páng wén jǔ zūn 。
zhāo líng zì yī bì , zhēn jì bù fù cún 。
yǔ jīn huò cǐ běn , yì kě bǐ yú fán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
有人如同孔子一样,仍在繁忙的朝廷中崭露头角。
有虎贲之士像蔡邕那样,依然在一旁赞颂并奉酒劝酒。
昭陵早已关闭,真实的事迹也无法再现。
我如今得到这本书,也可以和珍贵的玉璧相比拟。



总结:

本诗描述了一个人自比孔子和蔡邕,表达了对古代伟人的景仰和自己渺小的心态。同时,诗人也意味着历史的不可复制和珍贵的遗存。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏易简介绍:🔈

苏易简(九五八~九九七),字太简,绵州盐泉(今四川绵阳)人(《永乐大典》卷二四○一引《潼川志》。《宋史》作梓州铜山人)。太宗太平兴国五年(九八○)进士。解褐将作监丞。八年,以右拾遗知制诰。雍熙三年(九八六),充翰林学士。淳化二年(九九一),迁中书舍人,充承旨。四年,除参知政事。至道元年(九九五)罢(《续资治通监长编》卷三七),出知邓州。移陈州。明年十二月卒(同上书卷四○),年三十九。谥文宪。有文集二十卷,已佚。《宋史》卷二六六有传。今录诗五首。 查看更多>>

苏易简的诗:

苏易简的词:

相关诗词:

题陈正之兰亭 (tí chén zhèng zhī lán tíng)

朝代:宋    作者: 方回

十六回更癸丑春,兰亭临本尚如新。
学书良易人难学,聊喜他乡见似人。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

和喻叔奇集兰亭序语四绝 其一 (hé yù shū qí jí lán tíng xù yǔ sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

我自扁舟入越初,兰亭已向梦中如。
崇山峻岭至今阻,唱和诗成无处书。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

题兰亭帖 (tí lán tíng tiē)

朝代:宋    作者: 晁子绮

少游写就兰亭叙,逸少英姿殆昔人。
我祖同为长公客,每於翰墨契精神。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

题庾岭三亭诗 来鴈亭 (tí yǔ lǐng sān tíng shī lái yàn tíng)

朝代:宋    作者: 余靖

南方旧说无燕鴈,岁序严凝亦暂来。
天外每随寒雨过,春前先逐暖风回。
人稀弋射矰休避,俗厌鱼餐网莫猜。
况是弟兄封境接,登临因此几徘徊。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

题临水茅亭 (tí lín shuǐ máo tíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

竹里茅檐竹外溪,青琅玕映碧玻瓈。
吟从亭午到薄暮,诗就不知安所题。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

题定武本兰亭 其三 (tí dìng wǔ běn lán tíng qí sān)

朝代:宋    作者: 陈长方

此甥此舅两风流,翰墨相传不误投。
大似曹溪付衣鉢,临池他日看银钩。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

赞崔氏夫人(幷序○题拟) 一 (zàn cuī shì fū rén bìng xù ○ tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 白居易

亭亭独步□枝花,红脸青娥不是夸。
作将喜貌为愁貌,未惯离家往婿家。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

览翠亭 (lǎn cuì tíng)

朝代:宋    作者: 王辉

亭倚古台边,环亭翠蔚然。
芝兰深雨露,梧竹老风烟。
窗户香霏湿,阑干爽气连。
登临忘世虑,逸兴发林泉。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

题五柳亭 (tí wǔ liǔ tíng)

朝代:宋    作者: 秦观

结构依流水,新题五柳亭。
登临有遗味,攀折不胜情。
隔岸闾阎鼓,遶轩舟舫横。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

跋游本兰亭序 (bá yóu běn lán tíng xù)

朝代:宋    作者: 李大异

真僞纷纷甚得知,风流千古一羲之。
山阴胜概今何在,却有人传定武碑。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。