首页 > 全宋诗 > 特吟诗二首送英公大师 其二

tè yín shī èr shǒu sòng yīng gōng dà shī qí èr
 特吟诗二首送英公大师 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏易简 (sū yì jiǎn) 。

祝融峰上曾传纳，太一山前旧结庐。
两地逍遥已三纪，争教肯在帝城居。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

zhù róng fēng shàng céng chuán nà ， tài yī shān qián jiù jié lú 。
liǎng dì xiāo yáo yǐ sān jì ， zhēng jiào kěn zài dì chéng jū 。

特吟詩二首送英公大師 其二

—— 蘇易簡

祝融峰上曾傳納，太一山前舊結廬。
兩地逍遥已三紀，爭教肯在帝城居。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

zhù róng fēng shàng céng chuán nà ， tài yī shān qián jiù jié lú 。
liǎng dì xiāo yáo yǐ sān jì ， zhēng jiào kěn zài dì chéng jū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
祝融峰上曾经有传闻，太一山前曾有一座古老的茅屋。
在这两个地方逍遥自在已经过了三个纪元，为何要勉强居住在帝都呢？



总结：

诗人描述了祝融峰和太一山两个地方的情景。祝融峰上曾有人传说，太一山前有一座古老的茅屋。然而，现在已经过了很长的时间，诗人认为他们应该享受自由自在的生活，不必居住在帝都。

《特吟诗二首送英公大师 其二》赏析：
这首诗由苏易简创作，表达了对大师英公的送别之情。首先，诗中提到的“祝融峰”和“太一山”都是中国古代的名山，这些山峰代表着道教文化和宗教传统，也象征着精神寄托。作者将大师英公与这些名山联系在一起，显示了他的卓越和高尚。
诗中还提到“两地逍遥已三纪”，这句话暗示了英公大师的长寿和高寿命，他已经在两地（祝融峰和太一山）逍遥自在地生活了三个纪元。这不仅展示了英公大师的仙风道骨，还强调了他的卓越地位。
最后两句“争教肯在帝城居”，表达了诗人的不舍之情。诗人希望大师英公能够在皇城中居住，这是一种对他更高荣誉和地位的期望，也是对他的崇敬之情的表达。
整首诗以峰峦和山水为背景，将大师英公的伟大之处与自然景观相融合，突显了他的高尚品德和卓越地位。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏易简写的《特吟诗二首送英公大师》系列：

本文作者苏易简介绍：🔈

苏易简（九五八～九九七），字太简，绵州盐泉（今四川绵阳）人（《永乐大典》卷二四○一引《潼川志》。《宋史》作梓州铜山人）。太宗太平兴国五年（九八○）进士。解褐将作监丞。八年，以右拾遗知制诰。雍熙三年（九八六），充翰林学士。淳化二年（九九一），迁中书舍人，充承旨。四年，除参知政事。至道元年（九九五）罢（《续资治通监长编》卷三七），出知邓州。移陈州。明年十二月卒（同上书卷四○），年三十九。谥文宪。有文集二十卷，已佚。《宋史》卷二六六有传。今录诗五首。 查看更多>>

苏易简的诗：

苏易简的词：

相关诗词：