tí lǐ kān shān jū
题李戡山居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜(一) (zhāng hù ( yī ))

三亩溪田竹迳通,道情交态只渔翁。
青山夜入孤帆远,碧水秋澄一槛空。
自以蛙声为皷乐,聊将早色当屏风。
莫言酷学无知己,未必王音不荐雄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān mǔ xī tián zhú jìng tōng , dào qíng jiāo tài zhī yú wēng 。
qīng shān yè rù gū fān yuǎn , bì shuǐ qiū chéng yī kǎn kōng 。
zì yǐ wā shēng wèi gǔ lè , liáo jiāng zǎo sè dāng píng fēng 。
mò yán kù xué wú zhī jǐ , wèi bì wáng yīn bù jiàn xióng 。

題李戡山居

—— 張祜(一)

三畝溪田竹逕通,道情交態只漁翁。
青山夜入孤帆遠,碧水秋澄一檻空。
自以蛙聲爲皷樂,聊將早色當屏風。
莫言酷學無知己,未必王音不薦雄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān mǔ xī tián zhú jìng tōng , dào qíng jiāo tài zhī yú wēng 。
qīng shān yè rù gū fān yuǎn , bì shuǐ qiū chéng yī kǎn kōng 。
zì yǐ wā shēng wèi gǔ lè , liáo jiāng zǎo sè dāng píng fēng 。
mò yán kù xué wú zhī jǐ , wèi bì wáng yīn bù jiàn xióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三亩溪田竹迳通,道情交态只渔翁。
青山夜入孤帆远,碧水秋澄一槛空。
自以蛙声为皷乐,聊将早色当屏风。
莫言酷学无知己,未必王音不荐雄。

三亩溪田中,竹林小径相通,只有一位渔翁,表现出他的情感和交往方式。夜晚,青山入眼,孤帆在远方飘荡,碧水清澈,只有一道石阶空无一人。他以蛙声为自己的乐器,将清晨的色彩当作自己的屏风。不要妄言酷学者没有知己,也不要认为只有王侯才能推举英雄才俊。

这首诗表达了渔翁的清静宁逸之情,以及他对自然的热爱和自我安慰。他以简朴的生活态度和对自然的感悟,展现了他独特的人生哲学。作者通过对渔翁的描写,暗示人们不应该以物质财富和权势地位来衡量一个人的价值,而是应该关注内心的平静和对自然的敬畏。这首诗也提醒人们不要被世俗的观念所束缚,要有独立的思考和判断力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜(一)介绍:🔈

张祜字承吉,清河人。元和中作宫体小诗,情词艳发,稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格,短章大篇往往间出,谏讽怨谲,颇深寄意,爲时所称,皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。 查看更多>>

张祜(一)的诗:

相关诗词:

哭孔戡 (kū kǒng kān)

朝代:唐    作者: 白居易

洛阳谁不死,戡死闻长安。
我是知戡者,闻之涕泫然。
戡佐山东军,非义不可干。
拂衣向西来,其道直如弦。
从事得如此,人人以为难。
人言明明代,合置在朝端。
或望居谏司,有事戡必言。
或望居宪府,有邪戡必弹。
惜哉两不谐,没齿为闲官。
竟不得一日,謇謇立君前。
形骸随衆人,敛葬北邙山。
平生刚肠内,直气归其间。
贤者为生民,生死悬在天。
谓天不爱人,胡为生其贤。
谓天果爱民,胡为夺其年。
茫茫元化中,谁执如此权。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与歌者何戡 (yǔ gē zhě hé kān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

二十余年别帝京,重闻天乐不胜情。
旧人唯有何戡在,更与殷勤唱渭城。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九宫坛斋居 (jiǔ gōng tán zhāi jū)

朝代:宋    作者: 蔡戡

斋居独卧小禅房,暂得心闲气味长。
一炷炉熏春睡足,此身疑是在家乡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵李似之秋居杂咏十首 其四 (cì yùn lǐ sì zhī qiū jū zá yǒng shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 李纲

鼓鼙思将帅,戡乱属豪杰。
吾儒贵全才,冠履仍佩玦。
憬彼乘间盗,萌蘖傲霜雪。
锄恶当务本,使衆宜以悦。
一扫巢穴空,毋俾蚁蝟结。
安得李临淮,念此五情热。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其八 (xīn jū yòng hán chāng lí shī xīn qín sān shí nián yǐ yǒu cǐ wū lú wèi yùn zuò shí shī qí bā)

朝代:宋    作者: 蔡戡

旁有十亩园,荒秽久不理。
荷锄薙榛芜,连筒灌桃李。
因高筑小坡,就下凿深沚。
杖屦日往来,居闲頼有此。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠李戡 (zèng lǐ kān)

朝代:宋    作者: 文彦博

昌元建邑几经春,百里封疆秀气匀。
鸭子池边登第客,老鸦山下着棋人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丐祠得请喜而有作示介卿 其一 (gài cí dé qǐng xǐ ér yǒu zuò shì jiè qīng qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

多病身先懒,闲居乐有余。
山林真可老,故事未应疎。
性与禽鱼适,身便水竹居。
非无轩冕志,吾亦爱吾庐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

垣县山中寻李书记山居不遇留题河次店 (yuán xiàn shān zhōng xún lǐ shū jì shān jū bù yù liú tí hé cì diàn)

朝代:唐    作者: 韦庄

白云红树

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵奉和杨圣咨题李长者旧居 (cì yùn fèng hé yáng shèng zī tí lǐ zhǎng zhě jiù jū)

朝代:宋    作者: 郭时亮

李氏当年着佛书,此邦犹记旧居庐。
因公寻访松生语,不识何人为守株。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

新居偶成二诗示邻人李子真 其一 (xīn jū ǒu chéng èr shī shì lín rén lǐ zǐ zhēn qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

薄宦归来卜数椽,悭囊倍费买山钱。
地幽不减林泉盛,天阔浑疑风月偏。
事与心违方问舍,客将老至合归田。
平生豪气今如此,百尺楼高空自怜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。