首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张伯端 (zhāng bǎi duān) 。

鱼兔若还入手，自然忘却筌蹄。
渡河筏子上天梯。
到彼悉皆遗弃。
未悟须凭言说，悟来言说皆非。
虽然四句属无为。
此等何须脱离。

yú tù ruò hái rù shǒu ， zì rán wàng què quán tí 。
dù hé fá zǐ shàng tiān tī 。
dào bǐ xī jiē yí qì 。
wèi wù xū píng yán shuō ， wù lái yán shuō jiē fēi 。
suī rán sì jù shǔ wú wéi 。
cǐ děng hé xū tuō lí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鱼兔若再次被捉到手中，自然会忘记捕捉的工具和方法。
渡河时用筏子搭建的天梯。
到达对岸后筏子和天梯都被抛弃。
在未觉悟之前只能凭借言语来表达，但悟道之后言语表达都是无法真实描述的。
即使这四句诗表现了无为无功的状态，也不必脱离这种境界。

总结：

诗中通过一系列场景描写，表达了一个思想境界的变化过程。一开始是在尝试捉鱼和兔子，却未能成功；然后是渡河时用筏子搭建的天梯，但到了对岸却舍弃不用；接着是在未觉悟之前，只能用言语来表达思想，但觉悟之后言语已不能表达全部；最后诗人指出，即使处于无为无功的状态，也并不需要脱离这种状态。整首诗在变化的场景中，探讨了人的认知和境界的不同阶段，强调了超越言语和行为的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张伯端写的 24 首名为《西江月》的词：

本文作者张伯端介绍：🔈

-- 查看更多>>

张伯端的词：

  • 西江月

    内药还同外药，内通外亦须通。丹头和合...

  • 西江月

    此道至神至圣，忧君分薄难消。调和铅汞...

  • 西江月

    白虎首经至宝，华池神水真金。故知上善...

  • 西江月

    若要真铅留汞，亲中不离家臣。木金间隔...

  • 西江月

    二八谁家姹女，九三何处郎君。自称木液...

  • 西江月

    七返朱砂反本，九还金液还真。休将寅子...

  • 西江月

    雄里内含雌质，负阴抱却阳精。两般和合...

  • 西江月

    天地才经否泰，朝昏好识屯蒙。辐来辏毂...

  • 西江月

    冬至一阳来服，三旬增一阳爻。月中复卦...

  • 西江月

    不辨五行四象，那分朱汞铅银。修丹火候...

  • 张伯端宋词全集>>

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：