首页 > 发现 > 全宋诗 > 题赖盘市法云院二首 其二

tí lài pán shì fǎ yún yuàn èr shǒu qí èr
 题赖盘市法云院二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

石壁冷磨闲日月，松棂平觉远山川。
便将小纽双龟印，试换禅床一觉眠。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí bì lěng mó xián rì yuè ， sōng líng píng jué yuǎn shān chuān 。
biàn jiāng xiǎo niǔ shuāng guī yìn ， shì huàn chán chuáng yī jué mián 。

題賴盤市法雲院二首 其二

—— 李新

石壁冷磨閒日月，松櫺平覺遠山川。
便將小紐雙龜印，試換禪床一覺眠。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí bì lěng mó xián rì yuè ， sōng líng píng jué yuǎn shān chuān 。
biàn jiāng xiǎo niǔ shuāng guī yìn ， shì huàn chán chuáng yī jué mián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
石壁冰冷，平日里磨砺着岁月的痕迹，松树和榆树平铺开来，遥望着远处的山和川。
便让我拿起手中的小纽扣，象征着龟的形状，试着在禅床上换一个位置，好好入眠一觉。
总结：诗人在闲暇之余，凝视着石壁上刻满岁月痕迹的景象，眺望着遥远的山川景色。他决定更换禅床的位置，以便舒适地入眠。整首诗抒发了对自然景色的静谧赞美，以及对宁静与休憩的渴望。

这首诗《题赖盘市法云院二首 其二》是李新创作的，它具有以下特点：
赏析：这首诗表现了诗人在禅院中的宁静和寂静生活。首句“石壁冷磨闲日月”描绘了禅院中的宁静景象，石壁的冷磨与日月的变化形成了鲜明的对比，强调了时间的流逝与禅院的永恒。接着，“松棂平觉远山川”通过描写松树和竹篱的平静，将读者的注意力引向了远方的山川，暗示了诗人心境的宁静。
诗的后半部分描述了诗人的生活方式，他提到“便将小纽双龟印”，这里的“小纽双龟印”可能是指佛经中的印章，显示了诗人的虔诚信仰。最后两句“试换禅床一觉眠”表达了诗人对禅修生活的向往，希望能够在禅床上获得心灵的安宁和休息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《题赖盘市法云院二首》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：