tí jiǔ jiā mén é táng mò , féng yì chéng wài jiǔ jiā mén é , shū yún yún 。 wū wáng zì mò , dà shū jiǔ yě 。 zì tǐ sàn yì , fēi shì sú shū , rén wèi shì lǚ dòng bīn tí 。
题酒家门额(唐末,冯翊城外酒家门额,书云云。於王字末,大书酒也。字体散逸,非世俗书,人谓是吕洞宾题。) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

飞空却回顾,谢此含春王。
(《清异录》四)。

?????平○仄○仄,仄仄平平○。
?平仄仄仄?。

fēi kōng què huí gù , xiè cǐ hán chūn wáng 。
( 《 qīng yì lù 》 sì ) 。

題酒家門額(唐末,馮翊城外酒家門額,書云云。於王字末,大書酒也。字體散逸,非世俗書,人謂是呂洞賓題。)

—— 呂巖

飛空却回顧,謝此含春王。
(《清異錄》四)。

?????平○仄○仄,仄仄平平○。
?平仄仄仄?。

fēi kōng què huí gù , xiè cǐ hán chūn wáng 。
( 《 qīng yì lù 》 sì ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
飞空之间,又回首眺望,向着这片含蕴春意的天王山感谢。
(《清异录》第四篇)。

全诗简评:这句诗出自《清异录》第四篇,作者借用“飞空却回顾”来表达自己在旅途中的回首和感慨之情,随后以“谢此含春王”寓意着对所见之景的赞美和感谢。整体描写了诗人在旅途中观赏到美丽景色的场景,通过简洁的文字,传达了作者心境的美好与感慨。

赏析:这首《题酒家门额》是唐代吕岩所作,诗题题材简约而意境深远。首先,诗人以一种飞空回首的情感,表达了对春王酒的感激之情。这种感激不仅来自于酒的美味,更是对酒家主人的感激,因为正是他的款待,让诗人有了品尝美酒的机会。
诗中提到的“春王”是指一种上好的酒,可能是酿造时间在春季完成,因而得名。这里“含春王”也寓意着春天的美好,如同酒一样,让人陶醉。诗人通过赞美酒的方式,实际上也在赞美生活的美好,以及人与自然相融相合的境界。
最后,诗中提到“清异录”,可能是指一本记录各种奇特事物的书籍,这也可以理解为诗人想要将这段美好的经历记录下来,永远珍藏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词:

小酉洞(题拟) (xiǎo yǒu dòng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

山留盘瓠亦(此字疑为「迹」字之误),洞有秦人书。
(见同书卷七五《辰州》引《晏公类要》引。
)。

?????平○仄○仄,仄仄平平○。
?平仄仄仄?。

题雷威琴 (tí léi wēi qín)

朝代:唐    作者: 欧阳询

合雅大乐,成文正音。
徽弦一泛,山水俱深。
(《西溪丛语》上)(《西溪丛语》云:「长兄伯声云:昔至渑邑,获一古琴,中题云〖略〗。
雷威断,欧阳询书,陕郊处士魏野家藏。
」同书复录雷威大历三年题字,知欧、雷并非同时之人。
此诗如为欧作,则诗题误。
颇疑「欧阳询书」云云,仅指其字体为欧书,而非必欧本人之作。
)。

?????平○仄○仄,仄仄平平○。
?平仄仄仄?。

题梵书(伯三九八六) (tí fàn shū bǎi sān jiǔ bā liù )

朝代:唐    作者: 唐明皇

毫(鹤)立蛇形势未休,五天文字鬼神愁。
支那弟子无言语,穿耳胡僧笑点头。
(〖1〗这首诗虽不见《全唐诗》和《全唐诗逸》,在敦煌本没有出现以前,是曾经广泛流传的。
依余所知,最早的是一○七七年陕西咸甯县卧龙寺的石刻本,但题太宗,不作玄宗。
一三○八年河南登封县的刻石,又题玄宗,不作太宗。
敦煌本标题作《玄宗题梵书》,证明这首诗在唐末已经流传,而且证明在唐末是题玄宗作的。
石刻资料见於王昶的《金石萃编》卷一三七,录附於後。
)。

?????平○仄○仄,仄仄平平○。
?平仄仄仄?。

动物

颂鲜于叔明(题拟) (sòng xiān yú shū míng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 严氏

三院四人簪白笔,一门三镇拥朱幡。
(见《舆地纪胜》卷一五四《潼川军》引《潼川旧记》引《鲜于叔明神道碑》载)(按:《旧唐书》卷一二二《李叔明传》谓「大历末,有阆州严氏子上疏」云云,因知此二句诗作者,为大历末人。
)。

?????平○仄○仄,仄仄平平○。
?平仄仄仄?。

隐居(题拟) (yǐn jū tí nǐ )

朝代:唐    作者: 晓峦

杖履独游栽药圃,琴楼多在钓鱼船。
晚来花下敲门者,不是神仙即酒仙。
(见前书卷二五「隐逸」门。
)。

?????平○仄○仄,仄仄平平○。
?平仄仄仄?。

题灵泉寺 (tí líng quán sì)

朝代:唐    作者: 徐泳

物外经行处,云峯断复连。
散花飞讲席,轻翠澹鑪烟。
稽首求真偈,观空[息](悉)衆缘。
有时闻法皷,应是会诸天。
(见《安阳县金石录》。
)(〖1〗按此诗与徐源、徐淮、程序诗刻於一石,诗下原题「高平徐泳字太和」七字。
又以上四诗皆正书,「皇唐八{叶世=云}大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日」立在善应山。
〖2〗武虚谷《安阳县金石录》卷四:案诗共刻一石音律最详雅,《全唐诗》未及采录,宜以此补之。
前题『皇唐八{叶世=云}』自高祖至代宗数之,删殇帝不书也。
叶避太宗讳,作{叶世=云},易中世字为云。
)。

?????平○仄○仄,仄仄平平○。
?平仄仄仄?。

失题 (shī tí)

朝代:唐    作者: 无名氏

东上波流西上船,桃源未必有真仙。
干戈满目家何在,寂寞空山闻杜鹃。
(见《江南余载》卷下。
南唐开宝末诗也。
)(〖1〗《江南余载》:「开宝末,长老法伦梦金陵兵火四起,有书生朗吟曰〖诗不重录〗」云云。
)。

?????平○仄○仄,仄仄平平○。
?平仄仄仄?。

答徐四萧关别醉後见投 (dá xú sì xiāo guān bié zuì hòu jiàn tóu)

朝代:唐    作者: 胡皓(《全唐诗》卷一○八)

萧关城南陇入云,萧关城北海生荒[一]。
(蒋云:「荒」即「尘」字草书之误。
)咄嗟塞外同为客,满酌杯中一送君。
([一]刘云:「『荒』字不叶韵,不知是何字误?」)。

?????平○仄○仄,仄仄平平○。
?平仄仄仄?。