tí jìng tíng
题静亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗从彦 (luó cóng yàn)

鼎创新亭静更幽,四时景象镇长留。
端如和气里谈笑,恍若春风中泳游。
排闼山供蓝色重,凭栏水拥壁光浮。
我来登赏无穷趣,好把篇诗与唱酬。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dǐng chuàng xīn tíng jìng gèng yōu , sì shí jǐng xiàng zhèn zhǎng liú 。
duān rú hé qì lǐ tán xiào , huǎng ruò chūn fēng zhōng yǒng yóu 。
pái tà shān gòng lán sè chóng , píng lán shuǐ yōng bì guāng fú 。
wǒ lái dēng shǎng wú qióng qù , hǎo bǎ piān shī yǔ chàng chóu 。

題靜亭

—— 羅從彥

鼎創新亭靜更幽,四時景象鎮長留。
端如和氣裏談笑,恍若春風中泳游。
排闥山供藍色重,憑欄水擁壁光浮。
我來登賞無窮趣,好把篇詩與唱酬。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dǐng chuàng xīn tíng jìng gèng yōu , sì shí jǐng xiàng zhèn zhǎng liú 。
duān rú hé qì lǐ tán xiào , huǎng ruò chūn fēng zhōng yǒng yóu 。
pái tà shān gòng lán sè chóng , píng lán shuǐ yōng bì guāng fú 。
wǒ lái dēng shǎng wú qióng qù , hǎo bǎ piān shī yǔ chàng chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鼎创新亭宁静而更加幽静,四季的景象镇定地停留。
气氛和谐,谈笑间十分温暖,宛如春风中的畅游。
排列山峰供奉蓝色重物,站在栏杆上,水流环绕,壁面光彩闪烁。
我来到这里登高赏景,乐趣无穷,喜欢将所见所闻写成篇章,以此回应美景的赐予。
总结:这篇古文描绘了一个宁静幽雅的创新亭,四季景象静静流淌。气氛和谐,犹如春风之中的畅游。蓝色重物排列于山峰,水流环绕栏杆,壁面闪烁光彩。作者登高赏景,心情无限愉悦,打算用篇章和歌咏来回应所见所感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗从彦介绍:🔈

罗从彦(一○七二~一一三五),字仲素,学者称豫章先生,罗源(今属福建)人。徽宗政和二年(一一一二),始从杨时学。朱熹谓杨时“倡道东南,士之游其门着甚衆,然潜思力行,任重诣极如仲素,一人而已。”高宗绍兴二年(一一三二),以特科授惠州博罗主簿(一说县尉)。五年,卒,年六十四。有《豫章罗先生文集》十七卷。事见本集所附年谱,《宋史》卷四八二传。 罗从彦诗,以明刊蓝印本爲底本,校以清光绪盱江谢甘棠刻本(简称光绪本)。光绪本增补诗一首,附於卷末。 查看更多>>

罗从彦的诗:

相关诗词:

寄题富沙倅廨静凉亭诗 (jì tí fù shā cuì xiè jìng liáng tíng shī)

朝代:宋    作者: 张侃

南中多暑气,来觅静凉诗。
但得政无扰,自然民不欺。
亭中人藴藉,栏外水涟漪。
想见宾朋过,衔杯乐圣时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

超览亭 (chāo lǎn tíng)

朝代:宋    作者: 徐梦发

壬子岁二月,亭成始宴宾。
扁题原用旧,轮奂喜更新。
远眺江逾碧,静观山自春。
亭边山更好,一洗簿书尘。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题河上亭 (tí hé shàng tíng)

朝代:唐    作者: 姚合

亭亭河上亭,鱼踯水禽鸣。
九曲何时尽,千峰今日清。
晨光秋更远,暑气夏常轻。
桮里移樯影,琴中有浪声。
岸莎连砌静,渔火入窗明。
来此多沈醉,神高无宿酲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题鄱阳一江亭 (jì tí pó yáng yī jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

一江明月夜归迟,萧洒斋中小范诗。
亭自我名犹未赏,梦游江静月明时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题黄德老西亭二绝 其二 (tí huáng dé lǎo xī tíng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 郑刚中

吏冗文移纸作堆,谁能亭榭静中开。
直须事外关门坐,莫放人从门外来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题保禄寺铁龙亭 (tí bǎo lù sì tiě lóng tíng)

朝代:宋    作者: 范致虚

数载诗书居保禄,至今常是忆单溪。
几偎石瓮凭栏在,静听山禽绕树啼。
岩溜潺湲清入骨,林间红白闻行提。
吟诗聊写遥相寄,为向铁龙亭上题。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题上饶亭 (tí shàng ráo tíng)

朝代:唐    作者: 张祜

溪亭拂一琴,促轸坐披衿。
夜月水南寺,秋风城外砧。
早霜红叶静,新雨碧潭深。
唯是壶中物,忧来且自斟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题招题院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)

朝代:宋    作者: 吴充

人说招题好,师从静照来。
亲携玉堂句,徐叩荜门开。
好事能如此,题诗岂易哉。
明年得东守,系舸一徘徊。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题暇亭 (tí xiá tíng)

朝代:宋    作者: 释文珦

人与山同静,亭安紫翠间。
无时临镜水,终日见南山。
子敬心犹杂,渊明意自闲。
坐来轻世事,薄暮鸟飞还。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题萧丈止亭 (jì tí xiāo zhàng zhǐ tíng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

削迹忘当世,开亭枕近郊。
情非恶冕绂,乐不似衡茅。
静看云归岫,闲知鹳在巢。
春风动幽兴,植杖数花苞。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。