miǎn lǐ yuàn zhōng wǔ shǒu qí èr
勉李愿中五首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗从彦 (luó cóng yàn)

不开鸡犬闹桑麻,仁宅安居是我家。
耕种情田勤礼义,眼前风物任繁华。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

bù kāi jī quǎn nào sāng má , rén zhái ān jū shì wǒ jiā 。
gēng zhòng qíng tián qín lǐ yì , yǎn qián fēng wù rèn fán huá 。

勉李願中五首 其二

—— 羅從彥

不開雞犬鬧桑麻,仁宅安居是我家。
耕種情田勤禮義,眼前風物任繁華。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

bù kāi jī quǎn nào sāng má , rén zhái ān jū shì wǒ jiā 。
gēng zhòng qíng tián qín lǐ yì , yǎn qián fēng wù rèn fán huá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不让鸡犬在桑麻中闹,仁宅平安舒适就是我的家。
勤奋耕种敬重礼义之心,眼前的风景尽显繁华盛世。
全文总结:
这首古文表达了作者安居乐业、崇尚礼义的心态。他以家庭和睦、平安安逸为幸福,主张勤劳耕种、尊重礼义之道。眼前的景象也展现着繁荣繁华的盛世景象。全文表达了对安稳生活和美好时代的向往和赞美。

《勉李愿中五首 其二》是罗从彦创作的古诗,主要表达了作者对田园生活的向往和对安宁祥和的家园的热爱。以下是赏析:
这首诗以淡泊宁静的田园生活为主题,通过描述不开鸡犬闹桑麻的宁静景象,强调了诗人所居的仁宅安宅。作者以仁宅来形容自己的家,暗示了他在家庭中秉持的仁爱之心,以及对家庭幸福的珍视。
诗中提到的“耕种情田勤礼义”表现了作者对农耕生活的赞美,强调了勤劳和礼义的重要性。这也可以理解为对一种简朴而有品德的生活方式的崇尚。作者认为眼前的风物足以满足他的需要和愿望,暗示了他对简单而幸福生活的满足。
整首诗以平实的语言表达了作者的心境,让人感受到他对田园生活的深切情感。这首诗具有写景、抒情、咏物等多重特点。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到罗从彦写的《勉李愿中五首》系列:

本文作者罗从彦介绍:🔈

罗从彦(一○七二~一一三五),字仲素,学者称豫章先生,罗源(今属福建)人。徽宗政和二年(一一一二),始从杨时学。朱熹谓杨时“倡道东南,士之游其门着甚衆,然潜思力行,任重诣极如仲素,一人而已。”高宗绍兴二年(一一三二),以特科授惠州博罗主簿(一说县尉)。五年,卒,年六十四。有《豫章罗先生文集》十七卷。事见本集所附年谱,《宋史》卷四八二传。 罗从彦诗,以明刊蓝印本爲底本,校以清光绪盱江谢甘棠刻本(简称光绪本)。光绪本增补诗一首,附於卷末。 查看更多>>

罗从彦的诗:

相关诗词: