yāo yuè tái
邀月台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗从彦 (luó cóng yàn)

矮作垣墙小作台,时邀明月写襟怀。
夜深独有长庚伴,不许庸人取次来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ǎi zuò yuán qiáng xiǎo zuò tái , shí yāo míng yuè xiě jīn huái 。
yè shēn dú yǒu cháng gēng bàn , bù xǔ yōng rén qǔ cì lái 。

邀月臺

—— 羅從彥

矮作垣牆小作臺,時邀明月寫襟懷。
夜深獨有長庚伴,不許庸人取次來。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ǎi zuò yuán qiáng xiǎo zuò tái , shí yāo míng yuè xiě jīn huái 。
yè shēn dú yǒu cháng gēng bàn , bù xǔ yōng rén qǔ cì lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
矮小的垣墙作为台,常常邀请明亮的月光写下心中的情怀。夜深人静时,只有长庚星陪伴着我,不允许庸俗之人前来打扰。
总结:这句古文描述了一个人在矮小的垣墙旁边搭建了一个小台,每当夜晚月明星稀之时,便借着明月之光抒发自己的情感。在深夜里,只有长庚星相伴,不愿意被庸俗之人干扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗从彦介绍:🔈

罗从彦(一○七二~一一三五),字仲素,学者称豫章先生,罗源(今属福建)人。徽宗政和二年(一一一二),始从杨时学。朱熹谓杨时“倡道东南,士之游其门着甚衆,然潜思力行,任重诣极如仲素,一人而已。”高宗绍兴二年(一一三二),以特科授惠州博罗主簿(一说县尉)。五年,卒,年六十四。有《豫章罗先生文集》十七卷。事见本集所附年谱,《宋史》卷四八二传。 罗从彦诗,以明刊蓝印本爲底本,校以清光绪盱江谢甘棠刻本(简称光绪本)。光绪本增补诗一首,附於卷末。 查看更多>>

罗从彦的诗:

相关诗词:

运司园亭十咏 月台 (yùn sī yuán tíng shí yǒng yuè tái)

朝代:宋    作者: 章楶

蜀地饶夜雨,轻阴多蔽天。
见月月无几,筑台邀婵娟。
高疑桂影近,俯视云幄连。
顾盼已尘外,欲挹瑶宫仙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

圆石六题 邀月亭 (yuán shí liù tí yāo yuè tíng)

朝代:宋    作者: 黄裳

迎晖不觉一日尽,邀月又会三人闲。
未言期约绿岩畔,且共歌舞清樽间。
霜轮皎皎无今古,世途扰扰多新故。
今月曾经照故人,古人问月今何处。
百年光景行复催,有月可邀能几回。
双岩达士不须说,始见迎晖复邀月。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赵湖州东园杂咏和人韵 邀月 (zhào hú zhōu dōng yuán zá yǒng hé rén yùn yāo yuè)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

远乐数声闻玉箫,酒酣起舞月中宵。
谪仙当日真豪放,明镜飞空许见邀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

邀月坐中庭 (yāo yuè zuò zhōng tíng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

邀月坐中庭,清影不可驻。
举酒浇枯肠,落笔欠长句。
瀣气惟沾衣,秋声远鸣树。
磕睡依危栏,梦断足幽趣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题子陵钓台 其一 (tí zǐ líng diào tái qí yī)

朝代:宋    作者: 孙沔

旧交为帝不能邀,百尺双台照暮涛。
逸迹已将山共永,清名仍与月争高。
鲁连解难终辞禄,龙伯持倾只钓鳌。
列传古碑言未尽,一滩风竹自萧骚。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

夏日讌九华池赠主人 (xià rì yàn jiǔ huá chí zèng zhǔ rén)

朝代:唐    作者: 陈羽

池上凉台五月凉,百花开尽水芝香。
黄金买酒邀诗客,醉倒檐前青玉牀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

云台梅盛开呈单丞立之 (yún tái méi shèng kāi chéng dān chéng lì zhī)

朝代:宋    作者: 陈宓

两年骑马上云台,长是梅花烂漫开。
未识明珠从海出,只逢飞雪下天来。
月移清影侵衣带,风送浮香入酒杯。
珍重主人邀客意,忙中唤我此追陪。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

两倅约过南台 (liǎng cuì yuē guò nán tái)

朝代:宋    作者: 韩淲

别乘偷闲里,南台避暑初。
招邀到班邴,宦达付严徐。
贤相规尤远,灵山画不如。
荆淮多战鼓,煮餠少踌躇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

邀花伴 (yāo huā bàn)

朝代:唐    作者: 孟郊

边地春不足,十里见一花。
及时须邀游,日莫饶风沙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西施 (xī shī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

邀出苎罗山,送上姑苏台。
果迷吴主意,都忘越兵来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。