tí xiá tíng
题暇亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

人与山同静,亭安紫翠间。
无时临镜水,终日见南山。
子敬心犹杂,渊明意自闲。
坐来轻世事,薄暮鸟飞还。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

rén yǔ shān tóng jìng , tíng ān zǐ cuì jiān 。
wú shí lín jìng shuǐ , zhōng rì jiàn nán shān 。
zǐ jìng xīn yóu zá , yuān míng yì zì xián 。
zuò lái qīng shì shì , bó mù niǎo fēi huán 。

題暇亭

—— 釋文珦

人與山同靜,亭安紫翠間。
無時臨鏡水,終日見南山。
子敬心猶雜,淵明意自閒。
坐來輕世事,薄暮鳥飛還。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

rén yǔ shān tóng jìng , tíng ān zǐ cuì jiān 。
wú shí lín jìng shuǐ , zhōng rì jiàn nán shān 。
zǐ jìng xīn yóu zá , yuān míng yì zì xián 。
zuò lái qīng shì shì , bó mù niǎo fēi huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人与山一样宁静,坐在亭子里,享受着紫色和翠绿的美景。无论何时都不去照镜子,整日里只看着南山。子敬心境依然纷杂,而渊明内心却自得闲适。坐下后,轻轻忘却世事纷扰,等到黄昏时分,鸟儿再次飞回。
全诗表达了人与自然相融的宁静和淡泊态度,以及追求内心宁静与自由的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

题商乐亭 (tí shāng lè tíng)

朝代:宋    作者: 汪藻

趣收霜後实,供我洞庭春。
未暇三百颗,作书怀故人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

乞假归题候馆 (qǐ jiǎ guī tí hòu guǎn)

朝代:唐    作者: 薛能

仆带雕弓马似飞,老莱衣上着戎衣。
邮亭不暇吟山水,塞外经年皆未归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和乐天题王家亭子 (hé lè tiān tí wáng jiā tíng zǐ)

朝代:唐    作者: 元稹

风吹笋箨飘红砌,雨打桐花盖绿莎。
都大资人无暇日,泛池全少买池多。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵题罢徭亭 (cì yùn tí bà yáo tíng)

朝代:宋    作者: 释德洪

闻君新构罢徭亭,邂逅河源又报清。
郡郭不输天子赋,谿山偏协野人情。
唐虞暇日饶耕凿,秦汉当年浪战争。
风月倚栏如可借,待携斗酒话昇平。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

普州三亭 均逸亭 (pǔ zhōu sān tíng jūn yì tíng)

朝代:宋    作者: 文同

亭宇跨城端,新苔磴道盘。
风光晴水石,烟景暮林峦。
簿领仍多暇,宾从每尽欢。
何由掉尘鞅,聊问借阑干。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题长安薛员外水阁 (tí cháng ān xuē yuán wài shuǐ gé)

朝代:唐    作者: 姚合

亭亭新阁成,风景益鲜明。
石尽太湖色,水多湘渚声。
翠筠和粉长,零露逐荷倾。
时倚高窗望,幽寻小径行。
林疎看鸟语,池近识鱼情。
政暇招闲客,唯将酒送迎。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

琅邪山清风亭 (láng xié shān qīng fēng tíng)

朝代:宋    作者: 张泽

滁阳承乏多闲暇,时入山中访道安。
何处披襟却烦暑,清风亭上久盘还。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。