首页 > 发现 > 全宋诗 > 题金陵杂兴诗後十八首 其一○

tí jīn líng zá xīng shī hòu shí bā shǒu qí yī ○
 题金陵杂兴诗後十八首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李琏 (lǐ liǎn) 。

江水无情碧草春，北朝留住老词臣。
子规啼上青枫树，为尔离乡去国人。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiāng shuǐ wú qíng bì cǎo chūn ， běi cháo liú zhù lǎo cí chén 。
zǐ guī tí shàng qīng fēng shù ， wèi ěr lí xiāng qù guó rén 。

題金陵雜興詩後十八首 其一○

—— 李璉

江水無情碧草春，北朝留住老詞臣。
子規啼上青楓樹，爲爾離鄉去國人。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiāng shuǐ wú qíng bì cǎo chūn ， běi cháo liú zhù lǎo cí chén 。
zǐ guī tí shàng qīng fēng shù ， wèi ěr lí xiāng qù guó rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江水青碧，春天里茂盛的草原，北朝时代，老词臣们留恋在那里。
小鸟子规哭声传遍青色的枫树，为你而离开故乡、远离故国的人。

总结：

诗人描绘了江水青碧、春草茂盛的美景，以及北朝时代老词臣留恋故土的情感。接着，他描述了子规的啼声在青色的枫树上回荡，象征着他离乡背井的辛酸与离愁。整首诗情感深沉，表达了离别之苦和远游之愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李琏写的《题金陵杂兴诗後十八首》系列：

本文作者李琏介绍：🔈

李琏，生平不详。因曾作《题金陵杂兴诗後》，姑附苏泂後。今录诗十八首。 查看更多>>

李琏的诗：

相关诗词：