tí jiǎng shǎo mǐn yún cháo
题蒋少闵云巢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王遂 (wáng suì)

欲向云端问子巢,陵虚骛远恐疲劳。
悬知实地平如掌,何处人间有此高。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yù xiàng yún duān wèn zǐ cháo , líng xū wù yuǎn kǒng pí láo 。
xuán zhī shí dì píng rú zhǎng , hé chù rén jiān yǒu cǐ gāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愿意登上高山去询问子巢的位置,怕一路跋涉会很疲惫。
虽然知道实地平坦如掌心,但在人间之处能有如此高处吗?

总结:

诗人表达了对远方高处的向往,但又担心长途跋涉的劳累。虽然知道实地平坦,但他仍在想象人间是否会有如此高处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王遂介绍:🔈

王遂,字去非,一字颖叔,号实斋,金坛(今属江苏)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。调富阳簿,知当涂、溧水、山阴县。理宗绍定三年(一二三○),知邵武军,改知安丰军。迁国子主簿,累迁右正言。端平三年(一二三六),除户部侍郎兼同修国史及实录院同修撰(《南宋馆阁续录》卷九)。出爲四川制置使兼知成都府。历知庆元府、太平州、泉州、温州、隆兴府、平江府、宁国府、建宁府。卒年七十六。有《实斋文稿》(明正德《姑苏志》卷四),已佚。事见《京口耆旧传》卷七,《宋史》卷四一五有传。 王遂诗,据《景定建康志》等书所录。编爲一卷。 查看更多>>

王遂的诗:

相关诗词:

书蒋云巢诗卷後 (shū jiǎng yún cháo shī juàn hòu)

朝代:宋    作者: 刘宰

逸兴常同造物游,驾巢不与世人侔。
日晴紫翠开千嶂,依旧君家在上头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题巢云轩 (tí cháo yún xuān)

朝代:宋    作者: 许及之

楚望巢云处,长怀曩寓居。
飘飘欲仙去,渺渺复愁予。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题刘平甫定庵五咏 巢云 (tí liú píng fǔ dìng ān wǔ yǒng cháo yún)

朝代:宋    作者: 朱熹

入山何所见,云树春蒙蒙。
安知巢居子,避世於其中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

龟山崇寿院 (guī shān chóng shòu yuàn)

朝代:宋    作者: 陈岩

白云起处着招提,一岭嵯峨衆岭低。
多少山间好风景,人来先看蒋公题。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

乌毁燕巢 (wū huǐ yàn cháo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

堂间两胡燕,哺雏衔百虫。
老鸦亦养子,偷雏燕巢中。
燕巢忽堕地,六七皆命穷。
赤身无羽翼,肠断彼雌雄。
来往徒鸣声,安得置室宫。
我闵楼篓籔,俄已强雨风。
从今更生卵,不若受女娀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

山行见鹊巢 (shān xíng jiàn què cháo)

朝代:唐    作者: 蒋冽

鹊巢性本高,更在西山木。
朝下清泉戏,夜近明月宿。
非直避网罗,兼能免倾覆。
岂忧五陵子,挟弹来相逐。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题蒋帝庙二首 其二 (tí jiǎng dì miào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 蒋静

锺阜巍巍插太虚,祠堂高拱此山墟。
谁言荒草埋青骨,时有僊风扫旧庐。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闵子 (mǐn zǐ)

朝代:宋    作者: 林同

参宁杀人者,三至尚踰垣。
叹息子闵子,孝哉无闲言。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

已晴复阴 (yǐ qíng fù yīn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

云去疑收雨,云来复作阴。
已闻崩涧壑,何止暗园林。
蛙鬭怒何事,鸠鸣非好音。
农心殊闵闵,病体更岑岑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

回山僧书就题书尾 (huí shān sēng shū jiù tí shū wěi)

朝代:宋    作者: 周弼

忆昔同行题落叶,寺前枯树鹤巢边。
不知今度苔枝上,多少秋虫已化蝉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。